Рецензия на «Жребий Салема»: кровавая и разочаровывающая адаптация Стивена Кинга

Участок Салема

2 /5 ★★☆☆☆ Подробности о счете

«Жребий Салема» заставит как поклонников ужасов, так и поклонников Стивена Кинга жаждать лучшей и более богатой адаптации».

✅ Плюсы

• Выдающаяся игра второго плана Билла Кэмпа
• Многочисленные яркие готические изображения повсюду.
• Несколько по-настоящему страшных декораций и пугающих моментов

❌ Минусы

• Тонко прорисованный состав персонажей
• Спешное время выполнения
• Недостаточная тематическая глубина

«Жребий Салема» совершает классическую ошибку при переходе от книги к фильму. Он пытается сделать слишком много и в конечном итоге делает очень мало правильно. Явная привязанность сценариста и режиссера Гэри Добермана к исходному материалу фильма, написанному Стивеном Кингом , очевидна почти в каждом кадре его новой адаптации, предназначенной для прямой трансляции. Однако ему настолько нравится оригинальный роман Кинга, что он изо всех сил пытается сузить его обширный, готический американский масштаб до убедительного, четкого двухчасового повествования. В центре « Участка Салема» бушует очевидный конфликт, и это не тот конфликт, который происходит на экране между группой боевиков из маленького городка и голодными вампирами.

Вместо этого это битва обязательств: Даубермана перед его исходным материалом, его собственными идеями и теми, кого он чувствует, перед современной аудиторией ужасов, которая пойдет на фильм с одной из ключевых архитектурЗаклинающей Вселенной, ожидая очень специфического опыта. . По пути многое теряется. Дауберман наполняет свой «Участок Салема» множеством пугающих прыжков и стандартных положений, но не более того. Это кровожадный фильм, но ему не хватает человечности, чтобы сделать его интересным. Он невесом и, что еще хуже, лишен мрачной центральной темы романа Кинга, который исключительно сильно устарел за десятилетия, прошедшие с момента публикации «Жребия Салема» .

Salem's Lot не пытается скрыть, что это такое. В первых минутах фильма в чрезвычайно резкой форме рассказывается об обстановке в маленьком городке и прибытии двух голодных незнакомцев, бессмертного вампира, которого называют только мистером Барлоу (Александр Уорд), и его человека-фамильяра Ричарда Стрейкера (хамми Пилу Асбек). ). С этого момента « Удел Салема» резко переключается на точку зрения Бена Мирса (Льюис Пуллман), писателя, который вернулся в родной город своего детства «Удел Иерусалима», штат Мэн, чтобы провести некоторые «исследования» для своей следующей книги. Вскоре после прибытия в город он подружился с Мэтью Бёрком (Билл Кэмп), наблюдательным учителем начальной школы, и Сьюзен Нортон (Макензи Ли), молодой женщиной, мечтающей покинуть свой родной город.

Мотивы и предыстория Бена и Сьюзен ясно изложены в первом акте «Жребия Салема» Доберманом, но у режиссера нет времени, чтобы по-настоящему раскрыть ни персонажа, ни кого-либо из героев и злодеев фильма, если уж на то пошло. У него слишком много идей для пугающих прыжков и декораций в стиле «Заклятие», а также слишком много запутанных сюжетов из книги Кинга, чтобы придать «Жребию Салема» достаточную глубину, чтобы действительно отделить его от других, лучших фильмов о вампирах. Глядя на него, невольно задаешься вопросом, осталась ли где-то на полу монтажной более длинная и глубокая версия, либо по собственному творческому выбору Даубермана, либо по требованию финансистов его студии.

В любом случае, если оригинальный текст Кинга в лучшем случае ощущается как печальный портрет умирающего, слишком знакомого американского города, то адаптация Добермана больше напоминает «Зарисовка одного из них». Очертания каждого персонажа и сюжета четко и графически прорисованы, но «Жребию Салема» не хватает терпения, чтобы заполнить любой из них настолько, чтобы придать им значение. Это возлагает на актеров фильма большую ответственность за выполнение работы, которой нет в сценарии Даубермана, но большинство актеров чувствуют себя здесь застрявшими, играя широко обрисованные архетипы. Только Биллу Кэмпу, одному из самых выдающихся характерных актеров из ныне живущих, действительно удается придать своему персонажу много жизни и объема. Он не только уловил многие из самых забавных строк « Жребия Салема », но и только благодаря явному интересу его персонажа к благополучию своего города, фильм приближается к тому, чтобы затронуть те же темы, что и исходный материал.

По большей части Salem's Lot , похоже, больше заинтересован в том, чтобы предложить как можно больше кровавых острых ощущений. Некоторые работают лучше, чем другие. Например, ночное нападение на маленького мальчика (актер «Мальчик убивает мир» Николаса Кроветти) на его заднем дворе происходит с грохотом, потому что там слишком тускло освещено и искусственно туманно, чтобы какое-либо реальное напряжение могло возникнуть до его внезапной кульминации. Этот эпизод знаменует собой один из редких случаев в «Уделе Салема» , когда Доберман и оператор Майкл Берджесс стремятся к богатой, темной визуальной глубине, а вместо этого создают разочаровывающую мрачность. Другой сюжет, в котором Мэтт Кэмпа сталкивается лицом к лицу с недавно обращенным вампиром, работает именно благодаря тому, насколько хорошо Берджесс и компания. осветите дом персонажа.

В этом разделе открытые дверные проемы Мэтта внезапно кажутся порталами в черные пустые пространства, в которых вполне могут скрываться монстры за каждым углом. Оказывается, это одна из многих визуальных идей, которые Доберман исключительно хорошо реализовал в «Уделе Салема» . Несмотря на все свои недостатки, он создан красочным и игривым взглядом, и есть немало изображений — например, вампира в плаще, зловеще стоящего перед светом кинопроектора — которые просто поразительны. Если бы заложенная в них повествовательная основа была сильнее, они могли бы даже стать культовыми.

В конечном итоге под поверхностью Салема Удела происходит слишком мало, чтобы оно могло оставить неизгладимое впечатление. Оно сразу забывается, и в нем не хватает той же, осязаемой боли по поводу мучительно медленной смерти маленьких городов Америки, которая присутствует в оригинальном произведении Кинга. Это забавный триллер с нулевой калорийностью, в котором явно присутствует любовь к поджанру вампирских ужасов, но его укус едва ли достаточно острый, чтобы пронзить плоть, не говоря уже о том, чтобы пролить кровь.

Трансляция Salem's Lot начнется в четверг, 3 октября, эксклюзивно на Max.