Астронавты НАСА молчат о медицинских проблемах, возвращаясь с МКС
Трое астронавтов НАСА, недавно вернувшиеся с Международной космической станции (МКС), заявили, что у них хорошее здоровье, но отказались обсуждать медицинскую проблему, из-за которой их пришлось направить в больницу после возвращения на Землю. Астронавты, входившие в состав миссии «Экипаж-8» , приземлились 25 октября и были доставлены на плановые медицинские осмотры, после чего экипаж был доставлен в больницу Вознесения Святого Сердца Пенсаколы для дальнейшего обследования, а один член был госпитализирован.
НАСА не сообщило, кто из членов экипажа, в который входили космонавт Роскосмоса Александр Гребенкин, а также астронавты НАСА Майкл Бэрратт, Мэтью Доминик и Джанетт Эппс, был госпитализирован и почему. Тем не менее, агентство заявило, что процесс входа в атмосферу и приводнения их космического корабля был нормальным и что пострадавший член экипажа был выписан из больницы на следующий день в добром здравии.
Выступая перед прессой в пятницу, 8 ноября, Барратт заявил, что они не будут подробно обсуждать инцидент из-за соображений медицинской конфиденциальности. «Космические полеты – это то, что мы до сих пор не до конца понимаем. Иногда мы находим то, чего не ожидали, и это был один из таких случаев», — сказал он. «Мы все еще собираем детали по этому вопросу, и поэтому, чтобы сохранить медицинскую конфиденциальность и позволить нашим процессам идти вперед упорядоченным образом, это все, что мы собираемся сказать об этом событии на данный момент».
Он добавил, что информация об инциденте будет предоставлена в будущем: «Я врач. Космическая медицина — моя страсть. И то, как мы адаптируемся и как мы переживаем полет человека в космос, — это то, к чему мы все относимся очень серьезно. Со временем мы позволим этому выйти наружу и задокументировать это. Но на данный момент медицинская конфиденциальность очень важна для нас».
Астронавты обсудили свой опыт адаптации к жизни на Земле после 235 дней пребывания в космосе. Перестройка обычно является сложной задачей: во время космического полета часто возникают такие проблемы, как снижение мышечной массы и ухудшение зрения.
«Я впервые летаю, и меня завораживает реадаптация», — сказал Доминик, который отнесся к испытаниям с хорошим юмором. «Вы ожидаете больших событий: дезориентация, головокружение. Но по мелочи — как будто просто сидишь в жестком кресле. Моя задница не садилась на твердую вещь уже 235 дней, а в рамках какой-то исследовательской деятельности мне пришлось долго сидеть на велосипеде, и это довольно неудобно. Я этого не ожидал.
«Я не читал ни одной книги, в которой говорилось бы: «Эй, ты отправляешься в космос, тебе будет трудно сидеть на жестком стуле».
Экипаж выразил благодарность коллегам и их семьям и подчеркнул огромный позитив, который они испытывают по отношению к миссии в целом и к возможности отправиться в космос.
«Мы много работали, но нам также очень понравилось время, проведенное там», — сказал Эппс.