Джон Бернтал из «Карателя» о том, почему он впервые ушел из «Сорвиголовы: Рожденный заново»

Предупреждение: эта статья содержит некоторые спойлеры к последнему эпизоду сериала «Сорвиголова: Рожденный заново» .

Каратель вернулся. В последнем эпизоде ​​«Сорвиголовы: Рожденный заново » Джон Бернтал совершил свое долгожданное возвращение в роли Фрэнка Касла, также известного как Каратель.

Этот эпизод знаменует собой первое появление Бернтала в роли линчевателя после «Карателя» Netflix. в 2019 году. Однако возврата практически не произошло. Бернтал изначально ушел из первой версии «Сорвиголовы: Рожденный заново» .

«В конечном итоге я этого не увидел», — сказал Бернталь EW . "Я не видел версию Фрэнка, и то, что они хотели от Фрэнка, на самом деле не имело для меня смысла, и я думал, что это не понравится фанатам и не будет соответствовать действительности. Это было не то, что мне действительно было интересно делать. Поэтому нам пришлось уйти".

В сентябре 2023 года Marvel отключила « Рожденный заново» и творчески переработала сериал. Были привлечены новые сценаристы и режиссерские команды, чтобы придать сериалу Disney+ более суровый и жестокий тон, аналогичный тому, который использовался в сериале Netflix.

Дарио Скардапане из «Карателя» стал новым шоураннером « Рождённого заново» . Бернталь оценил эти изменения и по возвращении изменил свою первоначальную позицию.

«Они действительно вовлекли меня в разговор», — объяснил Бернталь. «Мы действительно получили конкретную информацию о том, где Фрэнк находится психологически и где он физически».

«Сорвиголова: Рождение заново» не будет единственным персонажем Бернтала. «Каратель» получит специальный выпуск на Disney+ TV , аналогичный «Ночному оборотню» . Бернталь очень активно участвовал в написании сценария вместе с режиссером Рейнальдо Маркусом Грином.