ИИ собирается сделать Google Translate намного умнее

Сегодня Google объявил об обновлениях своего приложения Translate для iOS, Android и Интернета. Компания будет привносить дополнительный контекст в переводы, чтобы помочь вам лучше понять ваш целевой язык, а также будет использовать гораздо больше возможностей искусственного интеллекта для перевода, чтобы это произошло.

Во-первых, Google использует искусственный интеллект для добавления контекста к переходам, а также для лучшего перевода изображений. Первая направлена ​​на то, чтобы помочь людям правильно понять слова, которые имеют несколько значений.

Google приводит пример «романа». Это может означать роман, что-то новое или что-то уникальное и оригинальное. Translate теперь будет использовать искусственный интеллект для предоставления контекстной информации, чтобы вы могли выбрать правильное слово в зависимости от случая. Google будет поддерживать эту функцию на английском, французском, немецком и испанском языках в течение следующих нескольких недель.

Вторая функция использует AI и машинное обучение (ML) для правильного размещения переведенного текста на изображении. В настоящее время Google отображает текст в наложении, которое может отображаться или не отображаться правильно. Google говорит, что если вы используете телефон Android с более чем 6 ГБ оперативной памяти, теперь он сможет правильно смешать текст с изображением, чтобы оно выглядело более «естественно».

Google также представляет новый дизайн для приложения iOS после развертывания редизайна Material You на телефонах Android. Неясно, будет ли Google использовать тот же стиль или тот, который больше соответствует рекомендациям Apple по дизайну человеческого интерфейса, поскольку компания указала, что планирует начать это делать. В любом случае, новый дизайн будет включать в себя «переработанный интерфейс Translate, обеспечивающий больший холст для ввода и более доступные точки входа для перевода разговоров, голосового ввода и перевода камеры Lens». Универсальными для iOS и Android станут новые жесты, более читаемый шрифт и поддержка большего количества языков при использовании перевода на устройстве. Подчеркнута поддержка баскского, корсиканского, гавайского, хмонгов, курдского, латинского, люксембургского, суданского, идиша и зулу.

Google всегда немного использовал ИИ в своих сервисах, но рост генеративного ИИ в последнее время заставил такие компании, как Google (и новый опыт Microsoft Bing ), значительно охотнее демонстрировать, насколько хорош и полезен их ИИ. Приложение Google Translate — фантастический инструмент в арсенале путешественников, и эти обновления, по крайней мере, обходят более острые проблемы, с которыми в этом году сталкивается использование ИИ.