Кира Найтли сразу поняла, что сцена с репликой «Реальная любовь» была жуткой.

Есть много вещей о «Реальной любви» это не очень хорошо состарилось. Однако большинство людей, которые смотрят фильм сегодня, согласны с тем, что в верхней части этого списка находится сцена, где Эндрю Линкольн появляется у двери персонажа Киры Найтли и притворяется колядующим, показывая ей карточки-подсказки, которые признаются в его любви. Найтли было всего 17 лет, когда она снимала эту сцену, и в недавнем интервью The Los Angeles Times призналась, что сказала режиссеру Ричарду Кертису, что это было «жутким».

«Немного сталкерский аспект — я это помню», — сказал Найтли. «Я помню [режиссера] Ричарда [Кёртиса], который теперь мой очень дорогой друг, как я снимался в этой сцене, а он сказал: «Нет, ты смотришь на [Линкольна] как на жуткого», и я» Я такой: «Но это довольно жутко». А потом мне пришлось переделывать это, чтобы исправить лицо, чтобы он не казался жутким».

Актрису, снимавшую в том же году «Пиратов Карибского моря» , затем спросили, не пугала ли ее эта сцена во время ее съемок.

«Я имею в виду, что в то время существовал фактор ползучести, верно? Кроме того, я знала, что мне 17. Кажется, всего несколько лет назад все поняли, что мне 17», — сказала она.

Сам Кертис признал, что сцена странно состарилась во время интервью The Independent в 2023 году, но сказал, что фактор ползучести не был преднамеренным. «Мы не думали, что это сцена сталкера. Но если [сейчас] это интересно или смешно по разным причинам, то, знаете, благослови Бог наш прогрессивный мир», — сказал он.