Леон С. Кеннеди из Resident Evil 4 — итальянец? Расследование
Всякий раз, когда выходит новая игра Resident Evil — римейк или что-то еще — мне всегда нравится копаться в кроличьей норе. В серии Resident Evil невероятно обширное повествование, которое содержится не только в основных частях. Малоизвестные спин-оффы, CGI-фильмы, бонусные функции в комплекте с играми… так много богатой истории, в которую можно погрузиться, и несгибаемые фанаты сериалов тщательно каталогизировали каждую ее часть с помощью исчерпывающе подробных фан-вики.
После того, как я закончил превосходный римейк Resident Evil 4 от Capcom, мне было любопытно расширить свои знания о его герое, легендарном Леоне С. Кеннеди. Я узнал о его предыстории больше, чем когда-либо знал, в том числе о том, как его шантажом заставили стать правительственным агентом в спин-оффе Wii Resident Evil: The Darkside Chronicles . В то время как было много интересных сюрпризов, самая первая строка вики-страницы Леона Resident Evil, поддерживаемой фанатами, заставила меня задуматься.
«Леон Скотт Кеннеди — американец итальянского происхождения», — говорится в нем .
Я сделал двойной дубль. «Кеннеди» — не самое итальянское имя, и я не припомню ни одной игры, намекающей на его наследие. Может ли эта странная деталь быть правдой? Где хоть кто-то это проверит? Это была просто странная шутка между фанатами? Все, что я смог найти по этому поводу, это февральская ветка Reddit под названием « Действительно ли Леон итальянец? », и заполнен фанатами, гневно оспаривающими это утверждение — ошеломленными идеей, что их герой — пайсан.
Кому-то нужно было разгадать городскую легенду. Будучи американцем итало-американского происхождения во втором поколении, я решил взять дело в свои руки и, наконец, раскрыть шокирующую правду.
Ди голубь сей?
Я решил, что смогу решить эту проблему очень быстро, сделав то, что сделал бы любой разумный человек: отправив электронное письмо в отдел по связям с общественностью Capcom и спросив, могут ли они подтвердить, что Леон итальянец. Удивительно, но команда отказалась от комментариев — очевидно, у них были дела поважнее, чем подтвердить эту тайну (например, отправиться в заслуженный отпуск после завершения разработки успешного ремейка). Если бы я хотел получить ответы, мне пришлось бы раскопать их самому.
Моей первой задачей будет отследить, откуда взялась эта информация. В то время как вики Resident Evil просто небрежно бросили эту бомбу без особого контекста, мне больше повезет на вики-странице Леона Capcom Database (совершенно отдельная, но столь же тщательная запись). Внизу, в разделе пустяков, я нашел еще одну строчку, подтверждающую его итальянское происхождение: «Леон — итальянско-американский иммигрант». На этот раз, однако, я, к счастью, нашел цитату. Как ни странно, он один на всю страницу.
Ссылка указывает на то, что итальянская предыстория взята из японской книги по искусству под названием Capcom Design Works . По-видимому, выпущенная примерно в 2010 году, книга содержит концепт-арты для различных франшиз Capcom, а целая глава посвящена Resident Evil (или Biohazard, как ее называют в Японии). Хотя мне не удалось получить физическую копию, я разыскал цифровое издание и начал обрабатывать некоторые заметки дизайнера с помощью некоторых инструментов перевода.
Конечно же, я нашел небольшой фрагмент знаний, из которого обе вики, похоже, получили свои претензии. Грубый перевод подтвердил информацию, так как там Леона вроде бы называют «американским иммигрантом итальянского происхождения». Это казалось достаточным доказательством, но мне все равно было любопытно узнать больше. Был ли это просто дизайнер персонажей, объясняющий свое внутреннее мышление, стоящее за тем, что вдохновило его внешний вид, или это была согласованная часть предыстории, которой следовала Capcom, когда изначально создавала его для Resident Evil 2 ?
Дальнейшее глубокое погружение в ранее упомянутые дебаты на Reddit обнаружило, что один пользователь утверждает, что ссылка исходит от CFC Fan-Book Cap! Vol.6, выпуск официального журнала Capcom, который выходил с 1996 по 2001 год. Это упоминание могло быть просто случаем того, что кто-то перепутал журнал с артбуком Capcom; в выпуске, похоже, ничего не упоминается о наследии Леона. Однако в нем есть ключевая деталь, которая полностью раскрывает историю.
Леон Профессионал
Кепка фанатской книги CFC! Том 6 включает вымышленное интервью с Леоном С. Кеннеди, в котором полицейский из Раккун-Сити рассказывает о женщинах и своем любимом алкоголе — бренди, если вы хотите знать. Однако это первый вопрос, который бросается в глаза. Согласнопереводу с фан-сайта Project Umbrella , у Леона трагическая предыстория, которая никогда не раскрывалась в играх. На вопрос «Что побудило вас стать полицейским?» Кеннеди рассказывает фальшивому интервьюеру о смерти своей семьи.
«Когда я был ребенком, моя семья была замешана в ужасных преступлениях, и я потерял их все сразу», — говорит вымышленный Кеннеди. «Я был единственным, кто выжил. Я мог умереть, но полицейский взял на себя ответственность спасти меня. Я тоже хотел стать полицейским, чтобы спасти как можно больше людей. Вот почему я решил стать полицейским».
Сначала мои глаза бегают по ней, но тут же возвращаются к первой строке: «Моя семья была замешана в чудовищных преступлениях». Колеса закрутились, и меня внезапно осенило: была ли семья Леона связана с мафией?
Сначала это почти шутка, но вскоре, чем больше я об этом думаю, это становится серьезной возможностью. Во-первых, это соответствовало бы заявлению о его наследии, поскольку средства массовой информации 90-х годов в то время были одержимы исследованием клише итало-американцев как мафиози. Перед выходом Resident Evil 2 мы получили целую волну известных фильмов о мафии, таких как «Славные парни» , «Донни Браско » и «История из Бронкса» . Не исключено, что Леона изначально вдохновляли фильмы о мафии того времени. На самом деле, существует классическая фанатская теория, которая связывает его с одним из величайших фильмов о мафиози той эпохи: « Леон: Профессионал» Люка Бессона.
В фильме 1994 года снимался Жан Рено, который играет итальянского киллера, связанного с мафией Нью-Йорка. Через серию жестоких инцидентов он случайно становится телохранителем 12-летней девочки по имени Матильда. На поверхностном уровне можно провести много связей между этим фильмом и приключениями Кеннеди в Resident Evil 2 и 4 . В первом и Леон, и Клэр Редфилд становятся защитниками Шерри Биркин, дочери ученых Амбреллы, которые изобрели G-вирус, производящий зомби. Точно так же в Resident Evil 4 Леон снова спасает молодую девушку в лице Эшли Грэм, дочери президента.
Учитывая, что истории о «девицах в беде» слишком распространены в СМИ, эта связь может показаться натяжкой, построенной только на двух персонажах с одинаковым именем. Однако есть более конкретная деталь, которая придает теории некоторую достоверность. При прохождении оригинальной Resident Evil 4 игроки открывают две очень важные вещи: пистолет по имени Матильда и сложность «Профессионал». Это было бы чертовски совпадением.
Сделано мужчиной
Хотя есть четкая связь с «Леон: Профессионал» , это по сути не подтверждает теорию о том, что Кеннеди итальянец или что у него есть какие-либо связи с мафией. Однако есть две детали, которые могут подтвердить последнее. Одна убедительна, а другая — немного забавная теория заговора.
Более правдоподобный случай связан с разблокируемым костюмом, который появляется в оригинальной Resident Evil 4 . По завершении побочной кампании игры «Отдельные пути» игроки открывают несколько новых костюмов для Леона и Эшли под названием «Специальный набор 2». Эшли получает доспехи, а Леон впадает в истерику прямо из истории чикагской мафии 1930-х годов . Этот наряд снова был включен в ремейк.
Чтобы сделать эту связь более ясной, игроки также могут разблокировать оружие, получившее название «Чикагская пишущая машинка». При ношении костюма гангстера этот пистолет получает визуальную модификацию, чтобы он выглядел как автомат. “Зажигай по-чикагски!” немного ароматный текст читает.
Со всеми этими, казалось бы, неопровержимыми доказательствами, подтверждающими теорию, у нас остается один вопиющий вопрос: у какого итальянца фамилия Кеннеди? Вот и выходит шапочка из фольги. Некоторые фанаты считают, что фамилия не столько связана с наследием персонажа, сколько как историческая ссылка на реальную политическую империю Кеннеди. Существует давняя теория заговора о том, что Кеннеди были связаны с организованной преступностью — в частности, с Джозефом Кеннеди, который, по некоторым предположениям, был вовлечен в деятельность мафии в эпоху сухого закона. Есть ли в этом хоть какая-то правда, не имеет значения, но эта деталь потенциально объясняет случайный бандитский костюм Леона 1930-х годов.
Со всеми этими различными нитями есть убедительный аргумент в пользу итало-американской теории. Нетрудно представить, что оригинальные дизайнеры Resident Evil 2 интересовались доминирующим в то время направлением американских мафиозных СМИ и очень свободно изобретали персонажа с учетом некоторых из этих идей. Хотя они никогда не исследовали ничего из этого, это могло просто превратиться в серию пасхальных яиц, основанных на собственной библии персонажей, которую никто за пределами Capcom никогда не увидит.
Историки биологической опасности
Возможно, я никогда не получу твердого ответа, который хочу, но в конечном итоге я получил нечто более значимое из неустанного расследования. Такое глубокое погружение стало возможным только благодаря кропотливой работе, которую проделало сообщество, чтобы задокументировать долгое и сложное прошлое сериала. Это становится все более важной работой в отрасли, которая изо всех сил пытается сохранить свою историю. В то время как Capcom сосредоточена только на том, чтобы вернуть самые известные игры Resident Evil через ремейки, другие главы ее истории практически невозможно отследить. От побочных игр, недоступных на современных платформах, до случайных фактов, затерянных в старых рекламных материалах, потребуется опытный историк, чтобы каталогизировать 27-летнюю историю франшизы.
Поколения фанатов объединились, чтобы решить эту проблему, передавая забытые детали, такие как древняя мифология, и постоянно записывая все это в меру своих возможностей. Именно эта глубокая признательность за подробное повествование позволяет такой забавной ветке Reddit, как «Действительно ли Леон итальянец», превратиться в действительно захватывающую дискуссию, в которой фанаты работают над интерпретацией и контекстуализацией как можно большего количества деталей.
Я немного рад, что Capcom не стала тратить время в своем плотном графике на разъяснение наследия Леона; это более забавно, как бессмысленная загадка в сериале с почти трехдесятилетней историей. Я достаточно доволен выводами, к которым пришел в ходе своего расследования, и я счастлив с уверенностью прикрепить свою статью к коллективной городской легенде. Такое ощущение, что я вырезаю свои инициалы на стволе дерева. Если хочешь доказать, что я не прав, твоя очередь вырезать свою собственную рядом с моей.
Resident Evil 4 с известным итальянцем Леоном С. Кеннеди в главной роли, пока не доказано обратное, уже вышла на PlayStation 4, PS5, Xbox Series X/S и ПК.