Новые субтитры и функции перевода TikTok — все о доступности

Следить за этими кулинарными видеороликами TikTok или другим контентом может стать немного проще благодаря новейшим функциям платформы коротких видео.

В четверг TikTok объявил в своем блоге , что начнет развертывание трех новых функций доступности и перевода для своих чрезвычайно популярных видео. Эти новые функции включают автоматически сгенерированные подписи, переводы описаний и подписей к видео и даже переводы текстовых наклеек, которые люди добавляют в свои видео TikTok.

Благодаря функции автоматического создания субтитров пользователи TikTok смогут включать субтитры для видео, которые они смотрят, а также для тех, которые они создают.

В дополнение к автоматическим подписям TikTok также представит две новые функции перевода: одну для подписей и описаний видео, а другую для тех удобных текстовых наклеек, которые создатели часто добавляют в свои видео, чтобы обеспечить больше контекста.

Согласно объявлению TikTok, ожидается, что эти новые функции доступности будут «поддерживать первоначальную партию языков, включая английский, португальский, немецкий, индонезийский, итальянский, корейский, китайский, испанский и турецкий».

Хотя TikTok объявляет об этих функциях сегодня, они еще не обязательно широко доступны для всех пользователей. TikTok говорит, что развертывание все еще находится «на ранних стадиях», и на данный момент они «доступны только для избранных видео в настоящее время».

Доступность приобретает все большее значение в мире социальных сетей. И TikTok — не единственная платформа, которая расширяет свои инструменты доступности. Фактически, Twitter недавно объявил о запуске по крайней мере двух других специальных возможностей для приложения для птиц: напоминания с альтернативным текстом и переключатель скрытых субтитров для Android и iOS.