Обзор «Последнее путешествие Деметры»: Дракула через Чужого
Брэм Стокер посвятил менее 2000 слов безрадостной судьбе «Деметры», торгового судна, на борт которого граф Дракула пробирается из своего замка в Трансильвании на улицы Лондона. И все же жуткий фатализм и нарастающая паранойя этой интерлюдии — главы в главе, представленной в виде все более тревожных и странно расположенных записей капитанского журнала — остались в воображении читателей. Естественно, некоторые из многих фильмов, адаптированных из эпистолярного романа Стокера 1897 года, щедро визуализировали бойню вампиров в море, хотя обычно в миниатюре: единственная сцена дождя и паники в версиях Белы Лугоши и Фрэнка Лангеллы, монтаж сна с тошнотворной лихорадкой Роскошный вариант Фрэнсиса Форда Копполы.
В «Последнем путешествии Деметры » норвежский специалист по фильмам о монстрах Андре Овредал делает полноценный обед из этих нескольких жутких страниц; на этот раз переходная интерлюдия Стокера пересказывалась в течение нескольких часов, а не минут. Облекая черты мрачного существа в атрибуты респектабельности старинных произведений, «Деметра» представляет собой сочетание высокого и низкого ужаса в винтажном духе британского продюсерского дома Hammer, чья собственная адаптация «Дракулы », кстати, опустила события на борту корабля. Овредал также снял среднебюджетный голливудский фильм о монстрах, который, кажется, теперь выживает только вдали от дневного света студийных ожиданий, в темной изнанкеавгустовского календаря релизов .
Зловещий эпиграф и обнаружение в начале сцены пустого корабля, потерпевшего крушение у скал Англии, немедленно заставили прогноз «оставить всякую надежду». Оглядываясь на несколько недель назад с этого момента, Овредал теряет немного времени на сухой румынской земле, быстро поручая разношерстной команде матросов с сильным акцентом командовать капитаном Эллиотом (Лиам Каннингем, привнеся достоинство сценического актера, которое он когда-то одолжил «Игре престолов» ). и его первый помощник Войчек (актер Дэвид Дастмалчян).
Сценарий Браги Шута-младшего и Зака Олькевича, черновики которого гуляли по Голливуду с тех пор, как фильм о Копполе все еще находился в производстве, вносит несколько существенных дополнений в пассажирский манифест. Среди них проницательный мальчик (Вуди Норман), а также недавно придуманный главный герой «Деметры», Клеменс (Кори Хокинс), доктор, чье присутствие на борту корабля — и предыстория дискриминационных трудностей — кажется преднамеренной попыткой уйти от аллегорического расизм многие прочитали в рассказе Стокера.
Нисходящая спираль пропавших без вести и странных происшествий начинается с обнаружения очевидного безбилетного пассажира: молодой женщины, которую играет Айслинг Франциози из «Соловья », которая шепчет предупреждения о монстре, который охотится на ее деревню. Дракула Деметры не относится к лихой царственной разновидности, популяризированной Лугоши и Кристофером Ли. Он больше похож на летучую мышь, чем на человека — трупный, в основном невербальный кровопийца, который более чем мимолетно похож на вредоносного графа Орлока Макса Шрека в первой и до сих пор лучшей адаптации Дракулы , неавторизованном Носферату . В крупных планах гротескной, нечеловеческой улыбки графа есть отблеск Тыквоголового, великого практичного зверя Стэна Уинстона из культового ужастика 80-х.
С растущим числом тел на проклятом судне Деметра имеет больше общего с Чужим , чем любое другое транспортное средство для самого известного в литературе вампира. Овредал, который сделал изящную адаптацию YA «Страшные истории для рассказа в темноте» и медленный показ крипов морга « Вскрытие Джейн Доу» , знает, насколько ясное представление о своей нечестивой звездной привлекательности он должен дать в любой момент. Тем не менее, бывают времена, когда трудно не желать, чтобы это был фильм другой эпохи, до того, как киномонстры двигались с компьютерной скоростью, и любая скрипучая старая доска могучего корабля выглядела еще скрипучей сквозь текстурированную пленку целлулоида. К его чести, Овредал иногда действительно использует цифровую сверхъестественность с хорошим эффектом: кадры корабля, выходящего из тумана и шторма, обладают живописным величием.
Актерский состав в основном отличный, а в диалогах периодически присутствует элегантность юмора виселицы: «Лодка без крыс», — вздыхает один из членов экипажа при отсутствии болтовни грызунов. «Такое против природы». Можно было бы пожелать, чтобы персонажи были немного богаче, немного меньше. Сценарий описывает их в общих чертах, ревущих об аде, судьбе и их соответствующих верованиях под тенью верной смерти. Опять же, это не тот материал, который кричит о психологической сложности. Это мякоть из фильмов категории B, исполненная с нужной долей классики Masterpiece Theater — изысканное пюре из монстров.
По правде говоря, сила отрывка Деметры, вероятно, всегда заключалась в субъективном сокрытии информации, в том, как мало он на самом деле описывает. Рассказывая историю только через размышления капитана, чье беспокойство неуклонно росло с каждой новой датированной записью, побуждал читателей дать волю своему воображению и заполнить пробелы в отчете. Какой бы ужас мореплавателя ни вызывал в воображении наш разум, он, вероятно, был бы страшнее всего в «Последнем путешествии Деметры» . Тем не менее, это вполне желанный акт искусной адаптации — особенно после века поездок на большом экране в тот же вырисовывающийся замок на скале. Есть ли еще неиспользованные вены Дракулы ? Пребывание Ренфилда в сумасшедшем доме тоже могло бы стать неплохим фильмом.
«Последнее путешествие Деметры» выходит в кинотеатрах повсюду в пятницу, 11 августа . Чтобы узнать больше о произведениях А. А. Дауда, посетите его страницу «Автор» .