Обзор: «Путешествие Скрипача на большой экран» рассказывает о классике

В 1971 году был выпущен фильм, который стал как кассовым хитом (он был самым кассовым в том году), так и критическим хитом, получив 8 номинаций на премию Оскар, включая «Лучший фильм». Кинокритик из Нью-Йорка Полин Кель, которая очень избирательно относилась к фильмам, которые ей нравились, похвалила фильм , назвав его одним из самых «сильных» фильмов, которые она когда-либо видела.

Хотя можно сразу подумать о «Французских связях » или «Заводном апельсине », на самом деле речь идет о фильме « Скрипач на крыше» , адаптации популярного сценического мюзикла, повествующего о еврейской семье в Украине, когда они сталкиваются с личными, политическими и социальными изменениями в рубеж 20 века. В то время как мюзикл все еще возрождается на сценах по всему миру, сам фильм кажется само собой разумеющимся , а свежий и подробный документальный фильм «Путешествие скрипача на большой экран » убедительно доказывает, что фильм и его режиссер Норман Джуисон стоят того. Смотреть.

Чудо из чудес

Режиссер Даниэль Рэйм питает явную любовь к фильму, и именно эта страсть — в сочетании с умелым использованием архивных интервью, закулисных съемок и новых кадров оставшихся в живых актеров и съемочной группы — делает все мероприятие интересным. и информативно. Не повредит, что Рэйм использует Джеффа Голдблюма в качестве главного рассказчика, который ведет аудиторию через истоки Скрипача на сцене к его несколько тернистой дороге к большому экрану.

Вам не обязательно быть поклонником Fiddler , чтобы насладиться некоторыми мелочами, которыми поделился Рэйм. Например, знаете ли вы, что главную роль Тевье (которого в фильме играет Хаим Тополь) почти воплотил ярко выраженный итальянец и гоев Фрэнк Синатра? Или что Джуисон пошел против всего популярного мнения и отказался взять на роль оригинальную бродвейскую звезду Зеро Мостела, потому что он был слишком большой звездой и слишком американцем, чтобы кинозрители могли купить его как борющегося русского еврея? Как насчет анекдота, которым поделился давно покойный кинематографист Освальд Моррис, который надел на объектив камеры шелковые чулки, чтобы придать фильму неповторимый вид? (Моррис получил Оскар за свои усилия). Даже если вы знаете эти факты, забавно открывать их заново, поскольку Рэйм использует множество говорящих голов, главным из которых является сам Джуисон, чтобы поделиться своим личным опытом оживления Скрипача .

Восход закат

Некоторые выдающиеся интервью включают актрис, сыгравших в фильме дочерей Тевье: Розалинду Харрис (Цейтель), Мишель Марш (Ходель) и Неву Смолл (Хава). Что особенно трогательно в каждом из них, так это то, что « Скрипач » был и их прорывным фильмом, и кульминацией их карьеры. Их общий опыт явно много значил для них, а их воспоминания добавляют эмоциональную подоплеку, которая придает документальному фильму глубину и вес.

Еще одним ярким событием является композитор «Звездных войн» Джон Уильямс, который делится своими воспоминаниями о создании музыки к фильму в начале своей карьеры. В увлекательной последовательности он подробно описывает, как Джуисон интерпретировал музыку фильма для экрана, настраивая отдельные кадры так, чтобы они синхронизировались и гармонировали с музыкой фильма. Рэйм показывает это, перебивая Уильямса номером «Если бы я был богатым человеком», который блестяще демонстрирует мастерство Уильямса и Джуисона в переводе потенциально статичной песни и вдохновении в нее жизни на визуальном носителе. Это один из многих отрывков, убедительно доказывающих, что « Скрипач » — один из величайших мюзиклов всех времен — не только из-за того, как он звучит, но и из-за того, как он движется на экране.

К жизни (и Норман Джуисон)

В процессе освещения экранизации 1971 года и воздания ей должного, «Путешествие скрипача» также посвящено самому режиссеру фильма: Норману Джуисону. Как в архивных кадрах, так и в новых интервью, взятых для этого документального фильма, Джуисон кажется спокойным, умным и сострадательным. Он редкий режиссер, который работал и преуспевал почти во всех жанрах, от антиутопии (« Роллербол ») до сатиры ( «Русские идут», «Русские идут» ) и романтической комедии (« Власть луны »). что « Скрипач » был его первым мюзиклом.

В конце фильма, когда мы видим, как Джуисон шутит с актерами и съемочной группой на съемочной площадке, появляется движущийся портрет художника — одного из последних представителей поколения — который адаптировал уникальное еврейское произведение искусства, хотя сам Джуисон был не воскресший в вере. Что сделало этого канадского нееврея подходящим человеком, чтобы воплотить в жизнь «Скрипача на крыше» , — вопрос, заданный и тихий ответ в документальном фильме Раима, который убеждает нас не только ценить культурное и художественное значение Тевье и его семьи, но и восхищаться человеком, который воплотил его в жизнь так ярко 50 лет назад.

«Путешествие Скрипача на большой экран » уже в кинотеатрах.