Обзор убеждения: запутанная адаптация вечной истории

Убеждение часто заходит слишком далеко в своих попытках осовременить историю, которая, честно говоря, еще не утратила своей вневременной привлекательности. Новый фильм режиссера Кэрри Крэкнелл представляет собой полнометражную адаптацию последнего завершенного романа Джейн Остин, однако он отличается от языка и стиля исходного материала. В то время как он сохраняет свою историческую обстановку, « Убеждение » изо всех сил старается переработать повествование романа Остин для аудитории 21-го века. Его попытки сделать это приводят к тому, что персонажи часто выбрасывают такие фразы, как «Он на 10. Я никогда не доверяю 10» или «Теперь мы хуже, чем бывшие. Мы друзья."

Эти строки, которые неуклюже напрягаются, чтобы восстановить тон современного языка свиданий, неуклюже торчат, как больной палец в « Убеждении ». В лучшем случае они попахивают ошибочным отчаянием. В худшем случае они кажутся неудачными попытками искусно обновить роман, написанный одним из самых выдающихся и наблюдательных людей в истории. Помимо частого использования современного сленга, Persuasion также использует структуру повествования в духе Fleabag , разрушающую четвертую стену , которая кажется специально созданной для того, чтобы привлечь всех зрителей, которые войдут в нее в поисках новых язвительных гифок, которые можно использовать. в Твиттере.

В то время как самосознательный стиль фильма по своей сути не является ущербным, его опора на подмигивающий, чрезмерно саркастический тон, который могут обеспечить монологи прямо в камеру, часто отвлекает от истории Persuasion . К сожалению, то же самое можно сказать и о большинстве модернистских штрихов фильма. Однако свидетельством силы актерского состава и сюжета « Убеждения » является то, что фильм по-прежнему превращается в приятную историческую драму, в основе которой лежит еще одна харизматичная игра главной звезды.

Сказка о потерянной любви

Убеждение следует за Энн Эллиот (Дакота Джонсон), дочерью чрезвычайно тщеславного и погрязшего в долгах английского лорда (которого играет безупречный Ричард Э. Грант), которая застряла, оплакивая потерю романа, от которого она отказалась несколько лет назад. . Несмотря на ее многочисленные попытки убедить тех, кто смотрит дома, что она «процветает», ясно, что душевная боль и тоска Энн по ее бывшему жениху, опытному капитану ВМФ по имени Фредерик Вентворт (Космо Джарвис), переполняли ее. Когда начинается « Убеждение », она привыкла ковырять струпья собственных романтических ран, нанесенных ею самой.

Однако жизнь Анны наполняется энергией, когда она снова оказывается в одном и том же пространстве с Фредериком. Ее первоначальные попытки сохранить дистанцию ​​между ней и им, как и ожидалось, приносят больше вреда, чем пользы, и фильм следует за парой бывших любовников, которые изо всех сил пытаются справиться с непрекращающимися чувствами, которые они все еще испытывают друг к другу. В случае, если это не было достаточно сложно, чувства Энн к Фредерику подвергаются испытанию, когда одна из ее невесток, Луиза (Ниа Таул), начинает ухаживать за уважаемым капитаном флота. Тем временем Фредерик подвергается аналогичным испытаниям, когда Энн привлекает внимание своего красивого, но корыстного дальнего родственника Уильяма Эллиота (Генри Голдинг).

Все это разыгрывается не столько как комедия нравов, сколько как беспорядочное исследование любви и тоски. Джонсон, в частности, помогает сосредоточить Убеждение даже в самые ошибочные моменты. Несмотря на подмигивающий характер ее выступления, Джонсон удается эффективно передать горе Энн, и при этом она создает убедительный портрет того, как любовь может быть охвачена сожалением и тоской, когда в ней слишком долго отказывают. Даже когда сам фильм пытается вернуть остроумие и язвительность некоторых известных адаптаций Остин, а именно Эммы 2020 года. – Джонсон успешно препятствует тому, чтобы ее взгляд на Энн стал неудачной копией других главных героев автора.

Влюбленный рассказчик

Когда Убеждение также опирается на чувства желания и печали, которые преследуют Энн Джонсон, это часто сияет. Длительный разговор, который Энн и Фредерик разделяют после того, как их пути пересеклись на пляже, например, считается одной из лучших сцен фильма, и выступления Джонсона и Джарвиса на протяжении всего этого времени одновременно грубы и сдержанны, что кажется очень сильным и болезненным. честный. Даже частая перформативная скованность Фредерика Джарвиса помогает фильму передать эмоциональное опустошение, которое он и Энн все еще восстанавливают после многих лет после того, как ее «убедили» разорвать их отношения.

Именно во многих внешних эпизодах фильма режиссура Крэкнелла также сияет ярче всего. Работая в тандеме со своим оператором Джо Андерсоном, Крэкнелл может использовать английскую сельскую местность в Persuasion , чтобы не только наполнить его несколькими потрясающими изображениями, но и еще больше подчеркнуть болезненно-меланхоличные эмоции своего убитого горем главного героя. Между тем, постановочный дизайн Джона Пола Келли добавляет ярких красок многим локациям фильма, в том числе семейному дому Анны, что помогает предотвратить ощущение чрезмерной условности « Убеждения » в определенных частях его истории.

Однако, в то время как обширный театральный опыт Крэкнелл помогает ей ставить различные внутренние эпизоды « Убеждения » часто интересными способами, она также слишком сильно полагается на стиль фильма, разрушающий четвертую стену. В « Убеждении » есть множество моментов, когда Крэкнелл делает резкий переход к лицу Джонсон, чтобы она могла подмигнуть или ухмыльнуться в камеру, из-за чего фильм иногда кажется не кинематографической историей любви, а больше — слишком длинным монологом одной женщины.

Резонансный как никогда

Неустанное внимание фильма к личным комментариям Анны часто отвлекает от усилий его различных второстепенных игроков. К счастью, некоторым из актеров фильма все еще удается произвести незабываемое впечатление, в том числе ранее упомянутый Грант, который пережевывает и выплевывает каждую восхитительно эгоистичную фразу, которую он дает. Миа МакКенна-Брюс также играет восхитительно своенравную роль самовлюбленной сестры Анны, Мэри, в то время как Генри Голдингу предоставляется шанс изобразить кражущего сцену, льстивого хама, которого Голливуд редко позволяет ему играть. Его сцены с Джонсоном — одни из самых игривых и зажигательных в « Убеждении ».

Однако по большей части все актеры « Убеждения » хорошо справляются со своей работой, что еще больше разочаровывает желание фильма попытаться «осовременить» оригинальный роман Остин. Моменты, когда он на самом деле серьезно погружается в чувства любви и тоски исходного материала, – это когда фильм часто оказывается в лучшем виде. На самом деле, пытаясь переработать « Убеждение » для современного мира, фильм еще раз иронически доказал, насколько вневременным и живучим остается оригинальный роман Остин.

Убеждение начинает транслироваться в пятницу, 15 июля, на Netflix.