Объяснение концовки первого сезона The Last of Us

Внимание: эта статья содержит основные спойлеры к первому сезону The Last of Us (2023).

В финале первого сезона сериала HBO «Последние из нас» Джоэл (Педро Паскаль) и Элли (Белла Рэмси) наконец достигают места назначения, к которому они шли с тех пор, как встретились. Прежде чем они отправятся в последний путь в больницу Солт-Лейк-Сити, где «Светлячки» построили свою новую базу, Джоэл спрашивает Элли, хочет ли она вернуться. Элли в ответ говорит ему, что они оба слишком много потеряли, чтобы не закончить начатое. Она добавляет, что только после того, как они встретятся со светлячками и ее иммунитет будет использован для создания лекарства, она и Джоэл смогут по-настоящему построить новую совместную жизнь.

После комментариев Элли Джоэл показывает, что шрам на его лбу не является результатом перестрелки, а неудавшейся попытки самоубийства. Однако вместо того, чтобы все еще чувствовать себя подавленным смертью своей дочери Сары (Нико Паркер), Джоэл говорит Элли, что их связь сделала его счастливым, что он все еще жив. Вместе эти эмоциональные моменты не только еще больше сближают Элли и Джоэла, но и готовят почву для второй половины жестокого финала первого сезона The Last of Us .

Через несколько мгновений после признания Джоэла он и Элли оглушены светошумовой гранатой и теряют сознание отрядом светлячков. Через несколько часов Джоэл просыпается на больничной койке и оказывается в окружении нескольких солдат Светлячков, а также их лидера Марлен (Мерл Дендридж). Выразив свое потрясение тем, что Джоэл смог успешно сопровождать Элли по стране, Марлен сообщает, что Элли накачали наркотиками и по незнанию отправили в операционную. Затем лидер Firefly сообщает, что иммунитет Элли сможет вылечить только в том случае, если ее мозг будет удален и вскрыт.

Джоэл, по понятным причинам, не очень хорошо реагирует на эту новость. Вместо того, чтобы позволить Светлячкам осуществить свои планы, он продолжает систематически убивать каждого солдата, который встанет между ним и операционной Элли. Когда будущий хирург Элли в знак протеста замахивается на него скальпелем, Джоэл стреляет ему в голову, прежде чем отнести Элли обратно в гараж больницы. Там он снова сталкивается лицом к лицу с Марлен, которая пытается убедить его сдаться и оставить Элли с ней. Марлен настаивает на том, что, несмотря на то, что это может сделать с Джоэлом, Элли хотела бы умереть, если бы это означало спасение человечества.

Однако Джоэл ее не слушает. Вместо этого он стреляет Марлен в голову и отвозит Элли обратно в поселение Джексон, штат Вайоминг, где поселился его брат Томми (Габриэль Луна). По дороге Элли просыпается и спрашивает, что случилось, пока она была без сознания. Джоэл говорит ей, что Светлячки проверяли десятки других иммунных людей, таких как Элли, когда они прибыли, и что группа уже отказалась от попыток создать лекарство. Когда Элли спрашивает, почему ее вывезли из больницы без обычной одежды, Джоэл утверждает, что на здание напали рейдеры и что он был вынужден вывести ее оттуда как можно быстрее.

Затем «Последние из нас» догоняют Джоэла и Элли несколько недель спустя, когда они приближаются к концу своего обратного путешествия в Джексон. На окраине поселения Элли останавливает Джоэла и просит его поклясться ей, что все, что он сказал о Светлячках, было правдой. Когда Джоэл это делает, Элли нерешительно отвечает горько-сладким: «Хорошо». Мгновение спустя The Last of Us заканчивает свой первый сезон одним окончательным сокращением до черного.

Как знают те, кто играл в оригинальную видеоигру «Одни из нас» , финал шоу HBO остается невероятно верным исходному материалу. Как в игре «Одни из нас» 2013 года, так и в ее адаптации для HBO Джоэл принимает решение в одиночку уничтожить Светлячков и спасти жизнь Элли, несмотря на то, что в глубине души знает, что она бы этого не хотела. Поступая так, Джоэл не только усложняет свои отношения с Элли таким образом, что ни один из них никогда не сможет полностью исправить, но он также эффективно готовит почву для событий The Last of Us Part II .

Что еще более важно, действия Джоэла в финале «Одни из нас» помогают связать воедино различные темы шоу HBO о любви и горе. Для шоу, которое так сосредоточено на изучении того, как любовь может спасти и уничтожить нас, вполне уместно, что в конце первого сезона «Одни из нас» суррогатный отец одной девочки решает игнорировать судьбу всего мира. не только спасти ей жизнь, но и избавить себя от боли ее утраты.

Первый сезон The Last of Us уже транслируется на HBO Max.