Объяснение финала «Настоящего детектива: Ночная страна»
Внимание: статья содержит спойлеры к финалу «Настоящего детектива: Ночная страна» .
За последние шесть недель герои «Настоящего детектива: Ночная страна» лихорадочно расследовали две непрекращающиеся загадки: недавнюю смерть почти всей научной команды исследовательской станции Цалал и многолетнее жестокое убийство Энни Ковток (Ниви Педерсен). .
В последней части детективы Лиз Дэнверс ( Джоди Фостер ) и Эванджелин Наварро (Кали Рейс) оказываются в ловушке в Цалале посреди метели и переживают там немало странных вещей. Однако в конце концов Лиз и Наварро выясняют, что именно случилось с Энни К. и, казалось бы, безобидными учеными исследовательской станции Цалал.
Кто убил Энни Коуток?
Обыскав ледяные пещеры вокруг Энниса, Аляска (то есть Страны Ночи), Наварро и Лиз обнаруживают, что они ведут обратно в подземную лабораторию под исследовательской станцией Цалал. Наконец они задерживают бывшего парня Энни К., Рэймонда Кларка (Оуэн МакДоннелл), который время от времени тайно прятался в Цалале и его подземной лаборатории с тех пор, как умерли его коллеги-ученые. Дуэт привязывает его к стулу и требует, чтобы он рассказал им, что случилось с Энни К. и что произошло в ту ночь, когда ученых Тслалы вывели на лед.
После изрядной психологической пытки Кларк рассказывает, что он и его коллеги-учёные действительно раскапывали лед вокруг Энниса, чтобы извлечь ДНК микроорганизма, замороженного в вечной мерзлоте региона, который мог бы «спасти мир». Ученые поняли, что они могли бы успешно сделать и это, но только если загрязняющие вещества горнодобывающего завода Silver Sky продолжат нагреваться и смягчать саму вечную мерзлоту. Впоследствии команда Цалала начала продвигать шахту, чтобы повысить уровень загрязнения – решение, которое нанесло ущерб жизни граждан Энниса. Энни, активистка по охране окружающей среды, не только узнала, чем занимались Кларк и компания, но и нашла их подземную лабораторию.
В приступе ярости она громко уничтожила все собранные ими материалы, в результате чего ее поймал и напал Андерс Лунд (Торстейн Бахманн), который несколько раз ударил ее звездообразным инструментом из лаборатории. В то время как Кларк ненадолго пытался спасти Энни, он в конце концов уступил, наблюдал, как Лунд и остальные ученые Цалала жестоко напали на нее, а затем в конечном итоге убил ее сам. После их убийства ученые попросили Сильвер Скай навести порядок за них. В ответ Сильвер Скай отправил покойного, определенно не очень великого Хэнка Прайора (Джон Хоукс) переместить тело Энни.
Кто убил учёных Цалала?
Рэймонд Кларк считает, что его коллеги-ученые были убиты духом самой Ночной страны. Хотя он не прав. После того, как Наварро и Лиз обнаруживают характерный отпечаток руки на люке, ведущем в подземную лабораторию Цалал, они понимают, что Блэр Хартман (Кэтрин Уайлдер), женщина, которую Наварро помог защитить от жестокого партнера в первом эпизоде Ночной страны , может знать о том, что случилось с учеными станции, она рассказывает больше, чем рассказывает. Когда они посещают ее дом, они встречаются лицом к лицу не только с Блэр, но и с ее яростной защитницей и коллегой Би (Дайан Э. Бенсон).
В своей столовой Би объясняет, что однажды она обнаружила подземную лабораторию Цалала, когда убирала станцию. Когда она спустилась, чтобы исследовать, она нашла инструменты, способные оставить такие же следы от проколов, которые были найдены на теле Энни. Понимая, что ученые Цалала, должно быть, имеют какое-то отношение к убийству Энни, она и многие другие уборщицы и рабочие Энниса напали на станцию. В серии воспоминаний мы видим, как Би, Блэр и многие другие женщины, которые присутствовали на заднем плане во многих сценах по всей Ночной Стране, отключают питание Цалала и под дулом пистолета загружают его ученых в кузов грузового грузовика.
Би рассказывает, что именно она и ее коллеги заставили мужчин Цалала раздеться и выйти на ледяной ландшафт, окружающий Эннис. Когда мужчины не выжили, она предположила, что Ночная Страна действительно хотела забрать их за то, что они сделали с Энни. Лиз, в ответ на все это, объявляет, что она будет публично придерживаться истории Теда Коннелли (Кристофер Экклстон) о том, что ученые Цалала погибли в ужасной лавине, освобождая Би, Блэра и их сообщников от любых подозрений. Когда Наварро затем спрашивает Би, оставила ли она отрезанный язык Энни в Цалале, чтобы ее нашла полиция, она отвечает, что нет. Это небольшой момент, но он оставляет открытой возможность того, что нечто сверхъестественное действительно было заинтересовано в том, чтобы заставить Наварро и Лиз возобновить расследование убийства Энни.
Что происходит с Лиз и Наварро?
Во время своего импровизированного пребывания в Цалале Лиз и Наварро разгадывают две загадки, которые преследовали их весь сезон, а также переживают моменты неожиданного эмоционального катарсиса. Наварро обращается к своим сверхъестественным видениям и вступает в контакт с духом, который, кажется, предлагает ей больше, чем что-либо еще, покой, который она искала всю свою жизнь. Тем временем Лиз начинает смиряться со смертью своего сына за несколько лет до этого после того, как Наварро передает ей сообщение от своего призрака.
В эпилоге финала «Ночной страны» зрители узнают, что тело Хэнка так и не было найдено и что Наварро вообще покинул полицию Энниса и из поля зрения общественности после того, как она и Лиз раскрыли свои дела Цалала и Энни К.. Когда она это сделала, она оставила Лиз записанное признание Кларка с подробным описанием всего ущерба, который Цалал и шахта Силвер Скай нанесли Эннису, которое Лиз слила в открытый доступ. Вскоре после этого шахту закрыли, и ряд быстрых сцен показывает, что не только отношения Питера Прайора (Финн Беннетт) с его женой и сыном фактически восстанавливаются через несколько месяцев после того, как их семейная ячейка была почти разорвана, но и что связь Лиз с ее падчерица Лия (Изабелла ЛаБлан) также начала поправляться.
Затем «Настоящий детектив: Ночная страна» заканчивается тем, что Лиз отвечает на вопросы об исчезновении Наварро, отмечая: «Это Эннис. На самом деле никто никогда не уходит». Ее комментарий сопровождается кадром, на котором она и Наварро вместе наслаждаются тишиной на озере. Этот образ возвращает «Ночную страну» , как и многие предыдущие сезоны «Настоящего детектива» , в последний раз к отношениям, лежащим в основе его истории. Что еще более важно, финал сезона доказывает, что даже самые мрачные периоды жизни можно пережить, если они готовы по-настоящему взглянуть в лицо себе и своему прошлому.
Настоящий детектив: Ночная страна: эпизоды 1–6 теперь транслируются на Max.