Сара Дессен и София Альварес в романтической истории любви юношей и девушек «Вместе в поездке»

Истории о любви никогда не выходят из моды, особенно те, в которых играют два привлекательных героя, великолепная операторская работа и вызывающий воспоминания саундтрек, который возвращает зрителей всех возрастов в лето, когда любовь была потеряна и найдена (и не обязательно в таком порядке). Новый фильм Netflix « Впереди в путь » — превосходный пример молодежной романтической комедии, во многом благодаря закулисной работе двух женщин: писательницы Сары Дессен , написавшей роман, по которому снят фильм. основана и София Альварес , написавшая сценарий и снявшая фильм.

В беседе с Digital Trends и Дессен, и Альварес рассказали о происхождении « В пути» как книги и фильма, какой их любимой сцене и почему этот фильм жизненно важен для подростков и взрослых в эпоху COVID. смотреть.

Digital Trends: Что побудило вас написать «Along for the Ride » и как книгу, и как адаптацию?

Сара Дессен: На ​​создание книги меня вдохновило рождение моей дочери. Вы знаете, я написала восемь книг как дочь, много книг о матери и дочери с точки зрения дочери. А я думала, что разобралась с матерями. Потом я стала мамой, что принесло целый прилив эмоций и перемен. Я вдруг увидела матерей по-другому и определенно гораздо более сочувственно.

Я думаю, когда вы становитесь родителем, вы испытываете гораздо больше симпатии к своим собственным родителям, потому что это тяжелая работа. Итак, с этого началось.

София Альварес: ​​Я прочитала книгу Сары, когда они искали автора для ее адаптации. Сразу же, когда я читал это, я чувствовал, что могу просто увидеть его киноверсию. Я выросла, любя те летние подростковые фильмы, где на большом экране чувствуется запах солнцезащитного крема. И, читая эту книгу, я просто увидел потенциал для того, чтобы это был один из тех фильмов. Были части, к которым я мог относиться, например, к семье Одена. Я подумал, что это будет интересный проект.

Саундтрек к фильму от Beach House великолепен. Как вы привлекли их к участию?

Альварес: ​​Итак, я долгое время был большим поклонником Beach House. Я из Балтимора, они из Балтимора. Я очень горжусь Балтимором. И хотя я никогда не встречался с ними, у нас много общих друзей. Когда мы говорили о том, кто мог бы написать музыку к этому фильму, я с самого начала сказал себе: «Это должен быть Beach House». В их музыке есть что-то действительно мечтательное, ностальгическое и эмоциональное, что, как мне кажется, идеально подходит для мира Along for the Ride . Мы получили инструментальные версии их альбомов от их менеджера и вставили их в качестве временной партитуры, и это казалось таким правильным. Если бы они сказали нет, я не знаю, что бы я сделал, потому что это были только они для меня.

Какая сцена из фильма «В путь вперед» вам больше всего понравилась?

Альварес: ​​Их было так много! Мне нравилось снимать сцену в магазине пирогов, потому что эта сцена послужила материалом для прослушивания Одена и Илая. Мне было очень весело писать эту сцену, потому что, хотя эти два персонажа в этот момент незнакомы, у них сразу же возникает взаимопонимание, и им очень комфортно друг с другом. Это отличается от других ромкомов, потому что им не нужно расти, чтобы чувствовать себя комфортно друг с другом. Им вроде как комфортно друг с другом с самого начала, и им просто нужно увеличить свою близость после этого момента, их физическую близость. Снимать ту сцену, где они чувствуют друг друга и веселятся, знакомятся друг с другом в этой красивой, действительно классной пирожной, было очень весело, хотя там было миллион градусов.

Сара, какая ваша любимая сцена в фильме по сравнению с вашей любимой частью романа?

Дессен: Боже мой, это хороший вопрос. Что ж, мои любимые части романа — это части, где девушки просто все вместе. Мне как писателю больше всего нравится писать такие большие сцены, где куча людей [сидит] и разговаривает, и шесть человек разговаривают одновременно, и в идеале они занимаются какой-то деятельностью одновременно.

Мне нравится та часть, которой не было в книге, это сцена в машине, где они вместе поют под радио. И это просто такой чистый момент фильма, понимаете? И это прекрасно. И поэтому были такие моменты, когда я просто чувствовал, что даже если этого не было в книге, это очень хорошо уловило какой-то аспект романа. И я думаю, именно поэтому так хорошо, что кто-то другой пишет сценарий. Я был бы ужасен, понимаешь? Вы можете выбрать хорошие вещи и просто избавиться от остального. Я бы не был хорош в этом.

Я просто знал, что с Софией все в надежных руках, и автору приятно это чувствовать.

Сара, две ваши книги были экранизированы в один фильм « Как вести дела» , который вышел еще в 2003 году. Был ли этот опыт похожим? И насколько вы были вовлечены в адаптацию «Впереди в поездку» для маленького экрана?

Дессен: Это не было похоже только потому, что тогда не было потокового вещания. Мы говорим о фильме, который был только в кинотеатрах. Прошло много времени, и позже по кабелю была обнаружена книга How to Deal . Все, на что мы могли надеяться все эти годы, это то, что читатели вырастут до должностей разработчиков, и примерно так и произошло. Я имею в виду, что была девушка по имени Алисса, знаете, тусовалась у бассейна в Аризоне, и ей очень понравилась эта книга. И она один из продюсеров. Она сделала это возможным. Знаешь, это довольно круто.

Теперь, когда книга экранизирована, есть ли шанс на продолжение после Одена и Илая?

Дессен: Нет. Я не сторонник сиквелов. Я написал 14 книг, и ни у одной из них нет продолжения. Все они какие-то самостоятельные. Но вместо этого я сделал то, что есть вещи, которые пересекаются в книгах, например, эти пасхальные яйца. Когда ты рос в Чапел-Хилл, Северная Каролина, твоя жизнь всегда пересекалась со всеми этими разными людьми. Ты идешь на заправку, а там брат того, кто тебе влюбился в восьмом классе или где-то еще. И это был своего рода забавный способ, когда люди действительно интересовались продолжением, чтобы иметь возможность сказать: «Хорошо, у меня нет продолжения, но держите глаза открытыми, потому что Оден может появиться в другой книге». Ее еще нет, но она может.

Что вы хотите, чтобы зрители вынесли из «Вместе в поездке» ?

Дессен: Для меня вывод в том, что никогда не поздно. Будьте рядом и живите своей жизнью. И я думаю, что мы сейчас переживаем этот период, когда люди так много упустили. Многие подростки, посмотревшие этот фильм, пропустили выпускной, выпускной, вечеринки и весенние каникулы.

Я думаю, что есть ощущение, что еще не поздно что-то изменить. Еще не поздно вычеркнуть эти вещи из ваших списков. И да, я не знаю, как все остальные, но во время этой пандемии я научился не откладывать дела так сильно и говорить: «Да, я сделаю это позже». Вы должны сделать это прямо сейчас, потому что мы не знаем, что произойдет в будущем. Надеюсь, это сообщение, которое мы все могли бы использовать прямо сейчас.

Альварес: ​​Думаю, в этом фильме каждый найдет что-то для себя. Романтика занимает центральное место, поэтому любой, кто приедет за этой классической романтической комедией, получит ее. Но это также история о матерях и дочерях, родительстве, жизни молодой мамы и история о дружбе. И я думаю, что мне действительно нравится то, что и книга, и фильм заканчиваются Оденом и Мэгги. Я вспоминаю свою собственную жизнь и людей, которые все еще здесь, с которыми я познакомилась, когда мне было 18 лет, — это мои друзья, а не обязательно люди, с которыми я встречался. Друзья, которых вы заводите в этом возрасте, могут остаться с вами на всю жизнь. И поэтому мне нравится, что последнее изображение, которое у нас осталось, это Оден и Мэгги вместе.

В этом фильме так много вещей, за которые можно зацепиться, что я просто надеюсь, что зрителям он понравится и они найдут в нем что-то, к чему они могут относиться, даже если их опыт отличается.

В настоящее время «Вместе с поездкой» транслируется на Netflix.