Шоураннеры Академии вампиров об адаптации популярного молодежного сериала для Peacock

Когда дело доходит до адаптации вампиров на телевидении, трудно найти двух лучших шоураннеров, чем Джули Плек и Маргерит Макинтайр. За 13 лет Плек создала три успешных сериала с участием вампиров: «Дневники вампира» , «Первородные » и « Наследие ». Макинтайр, сыгравшая шерифа Лиз Форбс в «Дневниках вампира» , присоединилась к штату Плек в качестве сценариста для последующего сериала. Теперь дуэт снова объединяется, чтобы адаптировать Peacock's Vampire Academy , новый фэнтезийный сериал об этих мифологических существах.

Основанный на сериале Ришель Мид для молодых взрослых, «Академия вампиров » повествует о дружбе между Лиссой Драгомир, принцессой, и ее опекуном Роуз Хэтэуэй в Академии Святого Владимира. Сериал переплетает вопросы класса, привилегий, любви и потерь в историю женской дружбы. Плек и Макинтайр встретились с Digital Trends, чтобы поговорить о проблемах адаптации серии романов-бестселлеров, привлекательности вампиров на телевидении и актуальности « Академии вампиров » в сегодняшнем политическом климате.

Примечание: это интервью было сжато и отредактировано для увеличения длины и ясности.

Цифровые тенденции: в 2014 году была экранизация «Академии вампиров ». Однако она была негативно воспринята и имела низкие кассовые сборы. Джули, какие проблемы возникают при адаптации серии романов, когда первая адаптация материала для СМИ была признана неудачной?

Джули Плек: Ну, я думаю, что серия книг имела довольно большой успех. Он много лет возглавлял список бестселлеров New York Times . Фильм не смотрел, признаюсь. Я думаю, что было забавно погрузиться в адаптацию книг, поскольку я любил их как фанат, когда они были опубликованы, так это то, что теперь я мог относиться к ним с фанатским отношением как к рассказчику. Я скажу, что я почти уверен, что «Дневники вампира » не продавались большими тиражами, когда они были примерно в первый раз, так что я определенно старая шляпа, когда берусь за историю, которая заслуживает того, чтобы быть рассказанной, и надеюсь развлечь ее как как можно больше людей с ним.

Вы оба вернулись в мир вампиров. Маргарита, что в этих существах заставляет вас продолжать рассказывать о них истории?

Маргерит Макинтайр: Ну, особенно с этими существами, это снова другое воплощение. Мне понравились «Дневники вампира» , « Первородные » и « Наследие ». Мне понравилось, что у каждого из них был свой тон, так что уже есть много способов рассказать историю, основанную на одном корне. Это совершенно другой вид мира. Наши морои — вампиры, которые на самом деле смертны. Они могут умереть. Я имею в виду, что это большое дело. Это большое изменение. Там также есть стригои, эти чудовищные монстры, способные жить, чтобы питаться.

Этот мир, на мой взгляд, очень резонирует с тем днем, в котором мы живем. Это политическая история о классовой системе, которая в книгах вроде как идет наперекосяк. Это одна из причин [почему] сейчас хорошее время, чтобы рассказать эту историю. На этих двух молодых женщин оказывает давление то, что происходит в обществе, и они пытаются решить, что это значит для их дружбы и что это означает для потенциального изменения общества, в котором они находятся. Я думаю, что многие люди сейчас задаются многими вопросами. , так что это казалось своевременным.

Джули, когда вы адаптируете романы для телесериалов, считаете ли вы, что важно оставаться верным тексту, чтобы привлечь аудиторию, читающую книги, или вы просто хотите создать захватывающее телешоу в конце дня? ?

Плек: Оба, конечно. Я думаю, что есть определенные вещи, которые, если бы я взялся развивать, я бы не коснулся ни слова из страха быть убитым на тротуаре и брошенным умирать со своей собакой, единственной, кто заметил, что я пропал без вести. [Смеется] А еще есть адаптации, такие как «Дневники вампира» , которые берут веселье и замечательных персонажей, представленных в книге, и тон духа книги, но затем создают из этого совершенно новую историю.

Я поместил квадрат Академии Вампиров посередине. Я очень уважаю исходный материал, но исходному материалу уже почти 20 лет. С этим приходит свобода обновлять, модернизировать и модернизировать его. Это открывает двери для разных подходов к тому, как рассказать историю. Могу с уверенностью сказать, любителям серии книг, что все, что вы любите, вы увидите где-то в этой серии. Но также будьте готовы к тому, что вам это расскажут, возможно, так, как вы не ожидали.

Первые четыре эпизода « Академии вампиров » начнут транслироваться на Peacock 15 сентября, а новые эпизоды будут выходить еженедельно по четвергам.