Этот небольшой гаджет может клонировать ваш голос и помочь вам говорить на новом языке.

Vasco Electronics, компания, специализирующаяся на технологиях перевода с 2008 года, представила свои последние инновации на выставке CES 2025 в Лас-Вегасе. Опираясь на свой опыт интеграции искусственного интеллекта в свои продукты, компания Vasco представила два новых устройства: Vasco Translator E1 и Vasco Translator Q1.

У меня была возможность увидеть их обоих своими глазами, и если вы ищете специализированного языкового переводчика, в том числе такого, который действительно может клонировать ваш голос, это может быть для вас.

Vasco E1 идеально подходит для группового перевода.

Vasco Translator E1, впервые анонсированный на выставке CES 2024, был представлен публике на выставке CES 2025 на прошлой неделе. Это впечатляющее устройство поставляется в большом зарядном чехле-раскладушке с двумя наушниками в комплекте, но пользователи могут одновременно подключать еще больше. В E1 представлен режим Vasco Audience Mode, который обеспечивает многопользовательскую поддержку до 10 пользователей, возможность одновременного перевода на 10 языков на всех подключенных устройствах, а также поддержку более 50 языков.

Одной из выдающихся особенностей E1 является его бесконтактное управление без помощи рук для сценариев индивидуального и группового перевода. Пользователи также могут легко переключаться между двумя режимами: связь через наушники для незаметного перевода или звук, передаваемый на громкоговоритель для групповых настроек. Устройство интегрируется с устройствами Apple или Android с помощью приложения Vasco Connect.

Во время моего практического опыта работы с Translator E1 я был впечатлен качеством сборки наушников, которое оказалось первоклассным. Входящий в комплект футляр, хотя и большой, оказался очень прочным. Представитель Vasco объяснил: «Наши пользователи часто оказываются в ситуациях, когда зарядка недоступна, поэтому мы хотели, чтобы они могли полагаться на свое устройство во время путешествий». Хотя мне не удалось испытать наушники в использовании, внимание к деталям в дизайне было очевидным.

Доступный сейчас Vasco Translator E1 стоит 389 долларов США и может работать в паре с Translator V4, который включает в себя предустановленную SIM-карту, обеспечивающую неограниченный пожизненный доступ к данным за 589 долларов США.

Гаджет Васко, который может клонировать ваш голос

Вторым крупным анонсом Vasco на выставке CES 2025 является Translator Q1, устройство, которое по форм-фактору напоминает смартфон, но обладает некоторыми впечатляющими функциями перевода. Q1 поставляется со встроенной SIM-картой для передачи данных с пожизненным обслуживанием, что гарантирует пользователям всегда возможность подключения для перевода во время путешествий по миру.

Одной из выдающихся особенностей Q1 является переводчик вызовов. Эта функция, разработанная в ответ на отзывы клиентов, демонстрирует стремление Vasco прислушиваться к своим пользователям. Переводчик вызовов использует технологию VoIP через включенную в комплект услугу SIM-карты для маршрутизации вызовов через устройство и перевода в обоих направлениях. В начале каждого звонка принимающая сторона информируется о службе перевода, прежде чем приступить к работе.

Возможно, самой интригующей особенностью Q1 является возможность клонирования голоса под названием My Voice. Пользователи могут создать цифровой виртуальный клон своего голоса с помощью простого процесса обучения, который включает в себя чтение заранее написанного сценария в течение примерно 15 секунд. Сценарий обучения также служит явным согласием на процесс клонирования голоса Васко. После обучения этот цифровой клон используется для перевода голоса пользователя. 

Что отличает эту функцию, так это ее способность сохранять не только тембр голоса пользователя, но также включать акценты и локализованные особенности каждого языка. Васко говорит, что речь идет не только о подражании вашему голосу, но и о сохранении вашей индивидуальности на разных языках. Пользователи могут даже переключить клонированный голос на другой пол — функция, предложенная бета-тестерами.

Во время демонстрации Translator Q1 я обнаружил, что процесс обучения чрезвычайно прост. Я был удивлен тем, насколько точно устройство воспроизвело мой голос после такой короткой тренировки. Услышать мой голос, говорящий по-итальянски с настоящим итальянским акцентом, было сюрреалистическим опытом.

Стоит отметить, что все действия по переводу отправляются в облако с помощью встроенной SIM-карты, а затем обратно на устройство для доставки. Этот процесс действительно привел к заметной задержке во время моей демонстрации, но Васко признал, что на это повлияло состояние прототипа, а также плохая проводимость в залах CES, и заверил меня, что эта проблема будет решена до выпуска продукта этой весной.

Последние предложения Vasco на выставке CES 2025 демонстрируют постоянное стремление компании расширять границы технологий перевода. Благодаря многопользовательским возможностям E1 и инновационной функции клонирования голоса Q1 Vasco продолжает разрушать языковые барьеры и делать глобальное общение еще более доступным.