Я думал, что у Google лучшее приложение для перевода с помощью искусственного интеллекта, но я ошибался.

Если вы много путешествуете, вы знаете, что одной из самых больших проблем является общение в странах, где ваш основной язык не является родным. Многие страны считают английский своим вторым языком, и хотя в некоторых туристических местах есть несколько человек, говорящих по-английски, их очень мало.

Для большинства путешественников Google Translate является основным поставщиком всех услуг по переводу. Он поддерживает более 200 языков, включая текстовый и голосовой ввод, и хорошо работает, где бы вы ни находились. Однако у Google Translate есть одна проблема: он предоставляется Google и поэтому может не работать в некоторых странах, где Google запрещен.

Крупнейшим из них является Китай, и хотя вы вообще не можете использовать сервисы Google, по крайней мере, без VPN, доступны альтернативные платформы перевода. Приложение-переводчик на iPhone и альтернатива от Microsoft работают довольно хорошо, но во время моей недавней поездки я обнаружил гораздо лучшую альтернативу. Вот лучший AI-переводчик, который я использовал на телефоне, и почему.

Последние две недели я провел в Китае, встречаясь с Oppo, присутствуя на презентации Find X8 Ultra и встречаясь с различными компаниями и частными лицами по всему Шэньчжэню. От путешествий через Didi — китайский ответ Uber — до еды в ресторанах, покупки лучших китайских телефонов и проведения деловых встреч — я погрузился в китайский язык. Есть только одна проблема: я не говорю по-китайски.

Встречайте Oppo Find X8 Ultra и мою любимую реализацию кнопки быстрого доступа на телефоне. В отличие от некоторых языков, где о значении слова можно догадаться по его внешнему виду, я не умею читать на мандаринском языке.

Приложение для перевода на Find X8 Ultra решает эту проблему, позволяя вам перевести фотографию или снимок экрана того, что в данный момент отображается на экране. К сожалению, у него нет альтернативы Gemini Live, которая могла бы переводить все на экране в режиме реального времени, но это единственный отрицательный момент в том, что в остальном является невероятным опытом перевода.

Результатом является способность понять и погрузиться в местную культуру. Покупаете гаджеты в Хуацянбэе , крупнейшем технологическом рынке Китая? Задавать вопросы, понимать ответы и договариваться о цене можно быстро и легко. Хотите перевести меню блюд, где картинки или заранее написанные переводы на английский язык не имеют смысла? Просто сделайте снимок и позвольте приложению-переводчику сделать всю работу.

Безусловно, его самое большое преимущество заключается в разговорах, особенно когда происходит обмен мнениями.

Одним из самых больших сюрпризов во время моего визита стало большое количество людей, использующих приложения для перевода с использованием искусственного интеллекта. Независимо от того, заказываете ли вы напитки в баре, еду в ресторане или торгуетесь с владельцем рыночного прилавка, у каждого есть приложение для перевода на телефоне, поэтому вполне естественно использовать его.

Это позволяет легко общаться с кем-то исключительно через приложение на телефоне. Однако ни одно из приложений, которые, как я видел, использовали другие, не было так хорошо, как новое приложение для перевода Oppo. Созданный на базе DeepSeek, он невероятно быстрый и чрезвычайно мощный; что особенно важно, после проверки друзей и людей, которых я встретил, это также очень точно.

Приложение — одна из ключевых причин, по которой я всегда ношу Find X8 Ultra с собой в путешествия. Он доступен только на телефонах с китайским ПЗУ, но, как я также обнаружил, он не слишком отличается от глобального ПЗУ. Вы можете удалить практически любое предустановленное приложение, можете установить Google Play Store одним касанием, а в остальном он работает так же, как телефон, доступный где-либо еще.

Помимо перевода снимков экрана или фотографий, приложение также позволяет переводить написанный вами текст или запись голоса. Существует также режим разговора, в котором вы можете выбрать либо живую беседу, в которой два человека попеременно чередуются в режиме реального времени, либо более пассивный разговор, в котором вы вручную запускаете и останавливаете запись на разных языках.

У последнего также есть одно важное преимущество: история разговоров. Эта особенность является основной причиной того, что это приложение для перевода — лучшее, что я когда-либо использовал.

Вы когда-нибудь пытались выучить новый язык? Это одна из самых сложных задач, потому что большинство приложений для перевода заставляют вас изучать множество вещей, которые вам не нужно знать, прежде чем научить вас тому, что вам нужно знать.

Я узнаю гораздо больше, изучая этот язык и погружаясь в него, чем изучая теорию, а функция истории разговоров — мое секретное оружие для быстрого изучения ключевых фраз, которые я часто задаю. Мне не обязательно знать четыре тона китайского языка – каждый из которых может изменить значение слова, к которому он прикреплен – но мне нужно знать, что сказать и как правильно произнести эту фразу.

Это особенно необходимо, когда у вас пищевая аллергия и вам нужно неоднократно задавать один и тот же вопрос: для человека с опасной для жизни аллергией невероятно полезно иметь возможность просматривать один и тот же перевод столько раз, сколько захотите, вместо того, чтобы задавать его повторно.

Это привело меня к еще одному открытию: он идеально подходит для изучения нового языка. Мне не нужно знать все, чтобы иметь функциональное понимание языка для моих нужд, и я быстро выучил ключевые фразы, просто слушая их несколько раз. Затем я перевернул языковую пару и повторял их до тех пор, пока не смог вызвать правильный английский перевод фразы.

Как говорится, практика совершенствуется, и повторение этих фраз означает, что они тоже укоренились в моей голове. Всего за четыре дня это приложение помогло мне выучить более 30 новых фраз на китайском языке, в том числе научиться их произносить и узнавать, когда кто-то их произносит. В результате я чувствую себя гораздо увереннее, пытаясь выучить китайский язык. Прошел всего день с тех пор, как я вернулся из Китая, а я уже подобрал три дополнительные фразы, которые мне не терпится попробовать.

Не знаю, как вы, но мне всегда было трудно выучить новый язык. Сейчас я впервые чувствую уверенность в своих шансах. Помимо того, что он точен и удобен для пользователя, он также невероятно удобен, позволяя мне продолжать обучение, куда бы я ни пошел, и превращает изучение языка в игру, в которую вы играете сами с собой. Я с нетерпением жду возможности узнать еще больше и использовать это во время моего следующего визита в Китай.