Одна галактика, два вида: смотрите сравнение снимков Хаббла и Уэбба

Дядя Влад

Может показаться неочевидным, зачем астрономам нужно несколько разных мощных космических телескопов. Неужели более мощный телескоп лучше менее мощного? Так почему же на орбите вокруг Земли или вокруг Солнца находится множество разных телескопов?

Ответ связан с двумя основными факторами. Одним из них является поле зрения телескопа, означающее, на какую часть неба он смотрит. Некоторые телескопы полезны для менее детального изучения больших участков неба, они работают как обзорные телескопы для выявления объектов для дальнейших исследований или для наблюдения за Вселенной в больших масштабах — например, недавно запущенная миссия Euclid . В то время как другие, такие как космический телескоп Хаббла, рассматривают небольшие участки неба в мельчайших деталях, что полезно для изучения конкретных объектов.

Другим важным фактором для космических телескопов является длина волны, на которой они работают. И Хаббл, и космический телескоп Джеймса Уэбба используются для изучения таких объектов, как галактики, но они делают это на разных длинах волн. Хаббл работает в основном с длиной волны видимого света, такой же, как человеческие глаза, а Уэбб работает в инфракрасном диапазоне. Это означает, что они могут видеть разные аспекты одних и тех же объектов.

Чтобы продемонстрировать, как это работает на практике, новое сравнение показывает одну и ту же цель, галактику NCG 3256, видимую как Уэббом, так и Хабблом.

Пекулярная галактика NGC 3256 доминирует на этом изображении, полученном космическим телескопом NASA/ESA/CSA James Webb. Эта галактика размером с Млечный Путь находится на расстоянии около 120 миллионов световых лет в созвездии Паруса и является обитателем сверхскопления Гидры-Центавра.
Пекулярная галактика NGC 3256 доминирует на этом изображении, полученном космическим телескопом NASA/ESA/CSA James Webb. Эта галактика размером с Млечный Путь находится на расстоянии около 120 миллионов световых лет в созвездии Паруса и является обитателем сверхскопления Гидры-Центавра. ESA/Webb, NASA & CSA, Л. Армус, А. Эванс

На этом снимке Уэбба видны завитки пыли и газа, образующие рукава этой галактики. Когда новые молодые звезды рождаются из пыли и газа, они испускают излучение, которое попадает на частицы пыли вокруг них, заставляя эту пыль светиться в инфракрасном диапазоне. Молодые звезды также ярко светятся в инфракрасном диапазоне, причем самые яркие области указывают на очаги звездообразования.

Пекулярная галактика NGC 3256 занимает центральное место на этом изображении, полученном космическим телескопом Хаббл НАСА/ЕКА. Эта искаженная галактика представляет собой обломки лобового столкновения двух спиральных галактик, которое, вероятно, произошло 500 миллионов лет назад, и усеяна скоплениями молодых звезд, которые образовались в результате столкновения газа и пыли двух галактик.
Пекулярная галактика NGC 3256 занимает центральное место на этом изображении, полученном космическим телескопом Хаббл НАСА/ЕКА. Эта искаженная галактика представляет собой обломки лобового столкновения двух спиральных галактик, которое, вероятно, произошло 500 миллионов лет назад, и усеяна скоплениями молодых звезд, которые образовались в результате столкновения газа и пыли двух галактик. ЕКА/Хаббл, НАСА

Изображение Хаббла показывает ту же галактику, но с другой длиной волны, и первоначально было сделано в 2018 году. В то время как инфракрасное изображение Уэбба позволяет ему смотреть сквозь облака пыли, в диапазоне видимого света, в котором Хаббл работает в пыли, создаются темные нити, которые блокируют из света. Галактика намного ярче в инфракрасном диапазоне, чем в видимом диапазоне, но в этом диапазоне более четко видно, что галактика на самом деле имеет два центра, или ядра, что является результатом слияния двух галактик.