Babbel против Duolingo: какое приложение для изучения языков лучше?
Babbel и Duolingo – два самых популярных приложения для изучения языков. Оба предлагают полезную отправную точку для любого нового языка. Естественно, многие изучающие языки проводят много времени, сравнивая две платформы, прежде чем выбрать одну.
Хотя цель и у Babbel, и у Duolingo идентична, то, как эти два приложения приведут вас к ней, значительно различается. Эта статья предоставит полное сравнение Babbel и Duolingo, чтобы помочь вам выбрать лучшее приложение для изучения языков. Вы узнаете о ценах, структуре уроков и многом другом.
Ценообразование
Базовая версия Duolingo бесплатна для всех. Для начала все, что вам нужно сделать, это зарегистрировать учетную запись.
Бесплатная версия Duolingo позволяет делать неограниченное количество ошибок в веб-приложении. Если вы используете мобильную версию, вы можете сделать пять бесплатных ошибок. После этого вам нужно будет либо купить новые сердечки на полученные монеты, либо бросить урок.
При использовании бесплатной версии Duolingo вы также увидите рекламу; Некоторых пользователей это может раздражать через некоторое время. Однако вы можете купить премиум-версию Duolingo под названием Duolingo Plus. С версией Plus вы можете совершать неограниченное количество ошибок на каждом уроке в мобильном приложении.
Пользователи Duolingo Plus также могут исправлять свои ошибки, не видеть рекламу и проходить тесты. Plus стоит 12,99 долларов в месяц или 83,88 долларов при покупке годовой подписки.
У Babbel есть несколько бесплатных функций, но они ограничены; вы можете пройти только несколько уроков. Babbel немного дороже Duolingo, если вы платите ежемесячно, и стоит 13,95 доллара. Годовая подписка на Babbel стоит 83,40 доллара.
Предлагаемые языки
С Babbel вы можете изучать 14 различных языков: английский, французский, итальянский, испанский, немецкий, датский, шведский, норвежский, турецкий, португальский, индонезийский, голландский, русский и польский.
Duolingo, с другой стороны, предлагает 38. Некоторые языки, которые вы можете выучить с Duolingo, но не можете с Babbel, включают финский, украинский, арабский, корейский, гавайский и вьетнамский. Вы также можете выучить латынь и вымышленные языки, например высокий валирийский.
Предложения Duolingo и Babbel по изучению языков сильно отличаются, потому что Duolingo гораздо больше обслуживает тех, для кого английский не является родным. Например, вы можете выучить французский как носитель нидерландского языка или испанский, если вы говорите по-итальянски.
С Babbel единственный язык, который вы можете выучить, не владея английским, – это английский.
Структуры уроков
Duolingo представляет каждый курс в виде дерева. Вы открываете ветви по мере прохождения каждого навыка.
Курсы Duolingo сосредоточены на разговорной речи, аудировании и чтении. Вы увидите предложение либо на вашем целевом языке, либо на вашем родном языке, а затем вам нужно будет перевести.
В зависимости от языка, который вы изучаете, у вас также могут быть дополнительные уроки с рассказами. Однако они ограничиваются следующим.
- Владельцы английского языка: немецкий, французский, итальянский, испанский и португальский.
- Говорящие на португальском, китайском и испанском языках: английский.
Если вы изучаете французский язык как носитель английского языка, вы также можете брать специальные аудио-уроки с Duolingo.
На Babbel вы обычно начинаете с использования карточек или повторения слов через динамик. Вам также нужно будет заполнить недостающие пробелы в рассказе в конце большинства уроков курса.
Уроки Babbel также больше фокусируются на грамматике, чем Duolingo.
Лучшая отправная точка
Самый сильный аргумент в пользу Duolingo – это количество слов, которые могут освоить новички. Например, курс норвежского языка насчитывает более 6900 слов. Как правило, вам потребуется 10 000 слов для беглости независимо от того, какой язык вы изучаете.
На некоторых курсах Duolingo слов меньше, чем на норвежском. Тем не менее, у них по-прежнему достаточно словарного запаса, чтобы вы смогли достичь уровня A2 или B1 Общеевропейских компетенций владения иностранным языком (CEFR).
Что касается чистого словарного запаса, многие пользователи могут не найти Babbel столь же полезным, как Duolingo. Например, курс норвежского языка по Babbel содержит менее 3000 слов. На таких курсах, как испанский и французский, вы выучите более 3000.
Интернет-форумы и сообщества
Помимо базовых уроков, для каждого языкового курса Duolingo есть отдельный онлайн-форум. Учащиеся Duolingo также имеют доступ к общим сообществам, где они могут общаться с другими учащимися.
С помощью онлайн-форумов Duolingo вы также можете связаться с преподавателями курсов. Для сравнения, на сайте Babbel нет форумов.
Уникальные черты
Duolingo предлагает множество уникальных функций для мотивации учащихся. Например, вы можете соревноваться с друзьями и другими пользователями с еженедельными таблицами рейтингов.
Когда вы участвуете в публичных лигах, у вас также есть возможность перейти в следующий дивизион, если вы заработаете достаточно опыта.
В Duolingo также есть список достижений, которые вы можете разблокировать. Вы получите награды за прохождение серий, выучив определенное количество слов в одном курсе, заняв первое место в таблице лидеров и многое другое.
Вы также можете улучшить свой опыт с помощью магазина Duolingo и купить заморозки серии, дополнительные уроки и даже новые костюмы для совы Duolingo.
В Babbel вы также можете разблокировать достижения. Однако они предлагаются только каждый раз, когда вы завершаете курс.
Duolingo и Babbel позволяют вам пересматривать свои уроки, но уроки обзора Babbel более полны, чем у Duolingo. У вас также есть больше возможностей при выборе навыка, над которым вы хотите работать с Babbel.
Кому лучше всего подходит каждое приложение?
Babbel и Duolingo предназначены для изучающих разные языки. Если вы хотите попробовать несколько разных языков, чтобы узнать, какой из них вас больше всего интересует, Duolingo – отличный вариант.
Duolingo также полезен, если вы хотите выучить язык случайно или хотите немного пополнить запас слов для планируемой поездки. По окончании курса вы сможете выполнять базовые операции, например заказывать еду и спрашивать дорогу.
Если вы хотите со временем свободно говорить на каком-либо языке, вы можете предпочесть Babbel. С Babbel вы узнаете намного больше о грамматических правилах и структурах предложений.
Более того, вы найдете большее количество примеров из реальной жизни, когда вы будете использовать слова и фразы.
Баббел против Дуолинго: выберите один или оба
Независимо от вашего выбора, Babbel и Duolingo предлагают отличную отправную точку для новых изучающих язык. Вы можете учиться в удобном для вас темпе, но у вас будет достаточно словарного запаса, чтобы общаться на начальном уровне.
В некоторых случаях вы можете выбрать и Babbel, и Duolingo, а не одно или другое. Например, вы могли бы успешно использовать Babbel для грамматики, а затем Duolingo для запоминания словарного запаса. Попробуйте оба варианта, подумайте о своих индивидуальных целях и посмотрите, какая из них лучше всего подходит для вас.