EP Dark Winds о Джордже Р. Р. Мартине и его репрезентации

В течение первых десяти минут « Темных ветров » на канале AMC происходит взрывное ограбление на шоссе и разрушительное двойное убийство в номере мотеля. Тем не менее, эти два инцидента кажутся относительно незначительными по сравнению с более крупной темой — изучением жизни навахо на юго-западе Америки. Основанный на серии романов Тони Хиллермана, « Темные ветра » повествует о приключениях двух офицеров полиции навахо: ветерана Джо Липхорна, которого играет потрясающий Зан Макларнон, и новичка Джима Чи, которого играет Кайова Гордон.

В « Темных ветрах » преобладает местный актерский состав и съемочная группа, в которую входят писатель/создатель/исполнительный продюсер Грэм Роланд ( Джек Райан ) и режиссер/исполнительный продюсер Крис Эйр, ранее снявший телевизионную адаптацию « Оборотней », еще одного романа Хиллермана, действие которого происходит в Липхорне и Чи. вселенная. В беседе с Digital Trends Роланд и Эйр рассказали о важности представления коренных американцев, выдающейся работе Макларнона и их рабочих отношениях с коллегами-продюсерами Робертом Редфордом и Джорджем Р. Р. Мартином .

Примечание: это интервью было отредактировано для увеличения длины и ясности.

Цифровые тенденции: Dark Winds снимали в суверенных странах. Его написали, поставили и продюсировали многие коренные жители. Его снимала группа, состоящая преимущественно из коренных американцев. Насколько важно было для коренных жителей рассказать эту историю?

Крис Эйр: Для меня было важно, чтобы в нем была атмосфера подлинности, потому что точка зрения так важна для повествования. И я думаю, что зрители ценят возможность увидеть это с той точки зрения, в которой это могло бы быть. В романах это удел молодых взрослых. Что касается фильмов о геях и лесбиянках, это может быть точка зрения женщин-режиссеров. Точка зрения решает все. Было немного странно, что за это время, 120 лет кино и телевидения, коренные жители не управляли своим голосом в средствах массовой информации. Так что давно пора.

Такие шоу, как Reservation Dogs , Rutherford Falls и Dark Winds , обеспечивают зрителям аутентичность, которую они хотят, и реализм, который они хотят. Это вызывается и проявляется во всех тонкостях шоу, потому что это не те вещи, которые нам нужно объективировать, поскольку наши персонажи не объективируются. Когда Бернадетт размазывает себя после того, как покидает дом Растущего Грома, это почти внутренняя работа. Я думаю, что режиссер, не являющийся коренным жителем, мог бы относиться к этой культуре как к героизму. Но для меня это просто визуальная, понимаете, точка зрения, с которой она это видит. И он не столько романтизирован, сколько практичен и утилитарен для людей, воплощающих этот мир. Точка зрения решает все. Это просто освежает, что мы находимся в то время и в том месте, где мы можем иметь точку зрения и делиться ею с миром.

В своей простейшей форме « Темные ветра » — это криминальная драма. Ближе к началу первого эпизода персонаж Зана, Джо Липхорн , расследует двойное убийство в мотеле. Это довольно графично. Какие были обсуждения по поводу того, как снимать эту сцену и решать, что показывать, а что нет?

Эйр: Я думаю, что сценарий Грэма и то, как мы его сделали, я бы назвал очень взвешенным и осознанным. Есть тонкости. Поэтому, когда вы говорите, что это действительно графично, старик, Хостин Цо, убит в мотеле «Биг Рок», и контраст довольно ужасен. Но следующий человек в этой тайне преступления, Анна, которая также умерла, совсем не ужасна. Он более ангельский. И поэтому я думаю, что есть этот парадокс двойственности, контраст на протяжении всей серии. Речь идет о тех степенях тонкости сценария, которые нам нравится вызывать на протяжении всего сериала, [которые] представляют собой контраст и тонкость того, как мы визуально обыгрываем определенные вещи жестоким образом.

Убийство почти служит ключом к остальной части шоу, исследованию жизни коренных народов. Зрители знакомятся с образом жизни коренных американцев, образом жизни, о котором некоторые люди ничего не знают. Как вам удалось совместить криминальную сюжетную линию с демонстрацией культуры коренных американцев?

Грэм Роланд: Я думаю, что это прекрасное свойство телевидения. Если бы мы попытались, а Крис это знает, потому что он снял два фильма, взять одну из этих книг и разделить ее на 2 часа, то в итоге получилась бы очень сюжетная история. У вас не так много времени, чтобы вернуться домой с этими персонажами. И может быть, как вы говорите, [вы] видите пережитую жизнь с их точки зрения вне «дела» или тайны. Но в телевизионном шоу нам это позволяют. Мы можем пойти домой с этими персонажами. И еще, в книгах их очень много, не все из них, некоторые из них принимают несколько точек зрения, но вам разрешено отклоняться от главных героев и идти с таким персонажем, как Эмма, и иметь сцена с ней. Вы получаете больше информации о жизни в резервации, чем о том, каково это быть полицейским, расследующим преступление.

Было ли сложно уместить « Темные ветра » в шесть эпизодов? В какой-то момент вы когда-нибудь думали, что вам нужно больше времени, чтобы рассказать эту историю?

Роланд: Ага. Как сценарист, я имею в виду, что мы, вероятно, могли бы сделать еще пару эпизодов, но я не думаю, что это было сложно в том смысле, что мы когда-либо чувствовали, что этого недостаточно. Вы знаете, мы, по сути, сделали, что Крис, три с половиной часа, четыре часа фильм?

Эйр: Да, я бы сказал, по крайней мере, четырехчасовой фильм, если вы добавите это. И я тоже так об этом думаю. Мы делаем что-то из кино, потому что оно подходит Западу, вестерну, Джону Форду и, ну, знаете, Зану и его ковбойской шляпе. Эти моральные проблемы в обществе. Для меня это похоже на кино, и мы назвали его индейским юго-западным нуаром, потому что он соответствует всем этим категориям, которые были знакомы людям нашего времени. Поскольку мы все выросли до потокового вещания, до DVD и VHS, и в буквальном смысле, вестерн все еще был из 40-х и 50-х годов. Это был еще такой принцип нашей реальности того, что мы потребляли. Так что есть любовь. Это настоящая любовь к тому, что мы видим, то есть к юго-западу, вестерну и нуарному фильму.

В шоу очень сильный актерский состав: Зан, Кайова, Джессика Маттен и остальные участники ансамбля. Но шоу поставлено на спину Зана. Это выдающееся выступление. Был ли у вас момент, когда вы поняли, что Зан был подходящим парнем, чтобы вести шоу?

Роланд: Я не думаю, что когда-либо был какой-то другой парень. Верно, Крис? Мы все были знакомы с творчеством Зана. Я даже не думаю, что когда-либо возникало другое имя.

Эйр: Мы обсуждали это внутренне, и имя Зана было первым в списке, и ничто никогда не заменяло его. Мы просто подошли к Зану и сказали: «Эй, мы хотим, чтобы вы посмотрели и присоединились к команде, если чувствуете это». И он вернулся и хотел быть нашим питчером, нашим звездным питчером.

Каково было то, что Роберт Редфорд поддержал этот проект?

Эйр: Вы знаете, это иронично, и я продолжаю использовать слово ирония в этом проекте, потому что коренных американцев считали невидимыми. Это иронично. Коренные американцы считались невидимками. Их также рассматривали как эти духовные силы, так что этот парадокс является одним и тем же во всех этих разговорах о Темных ветрах . И, может быть, это то, чем я больше всего горжусь, [а именно] неуловимость того, что мы иногда пытаемся сформулировать, потому что это относится к жизни. Это персонажи, переживающие свой собственный опыт, и иногда он не черный или белый; он серого цвета. Я думаю, Липхорн носит это. Липхорн носит этот жизненный опыт на своем плече, но он встает каждый день и старается стать лучше. И есть что-то в этой морали и этом компасе, что, я думаю, мы все понимаем и ценим.

Что касается наших отношений с Редфордом в этом проекте, это снова парадокс. Джордж [Р. Р. Мартин] и Боб оба легенды, и они просто хотят, чтобы рассказывались хорошие истории. Они хотят поддержать сообщество коренных американцев и наше видение. Опять же, ирония в том, что однажды я сидел там с Джорджем и Бобом, когда мы не смогли сделать это на другом стримере, и у нас не было дома с Джорджем и Бобом. Пока мы сидели и обсуждали, что делать, я думаю, это Джордж сказал: «Это сложная отрасль», качая головой. Это парень, который создал «Игру престолов» [смеется]. Вы думаете, что это слэм-данк. И Боб оглянулся на него и сказал: «Ты чертовски прав, это тяжелая индустрия». И я мог услышать десятилетия знаний в этом предложении. — Ты чертовски прав.

Это ирония. Нужно так много людей, чтобы сосредоточиться на одном и том же. Даже с такими людьми, как Боб и Джордж, и их скромностью, я ценю тот факт, что они были рядом, чтобы поддержать нас. Вот в чем дело. Речь идет о том, чтобы дать то, что вы можете, и они оба поделились с нами своими именами и опытом и позволили нам проложить путь.

Dark Winds выходит в эфир по воскресеньям в 21:00 по восточному/тихоокеанскому времени на канале AMC и доступен для трансляции на канале AMC+.