50 лет назад одна маловероятная звезда сняла самый забытый самурайский триллер Голливуда.
О культурных различиях между Востоком и Западом снято множество фильмов. От эпических боевиков, таких как «Последний самурай», до созерцательных драм, таких как «Прощание» и «Счастливого Рождества, мистер Лоуренс» , культурное столкновение Востока и Запада оказалось предметом, способным выдержать множество подходов и подходов. Однако немногие американские фильмы пытались подойти к этому вопросу столь несентиментально и вдумчиво, как «Якудза» .
Недооцененный неонуар, снятый Сидни Поллаком, во многом представляет собой грязный криминальный триллер, как следует из названия, но он также так же тематически богат, как и его сценарный дуэт Пола Шредера ( «Таксист» ) и Роберта Тауна ( «Китайский квартал» ). заставить вас подозревать, что это так. В прошлом месяце ему исполнилось 50 лет, и хотя он далеко не так известен за пределами кинематографических кругов, как заслуживает того, проверить его никогда не поздно. Вы тоже не пожалеете об этом. Это угрюмый триллер 70-х, который не только заставит ваше сердце биться чаще, но и заставит вас сидеть в молчаливом изумлении от его извилистой, эмоционально тернистой истории.
История двух мужчин, связанных войной и честью.
Якудза следует за Гарри Килмером (Роберт Митчам), отставным полицейским детективом, которого наняли для поездки в Токио, чтобы спасти дочь старого друга от ее японских похитителей. Как мы узнаем, Гарри провел время в Японии в качестве морского пехотинца после окончания Второй мировой войны во время оккупации страны союзниками. Там он помог японке Эйко (Кейко Киши) и влюбился в нее. Их роман осложнился возвращением брата Эйко, Кена (Кен Такакура), преданного солдата Императорской Японии, который несколько месяцев оставался на отдаленном острове. Кен был предсказуемо возмущен отношениями Гарри и Эйко, но его благодарность Гарри за спасение жизни Эйко и ее дочери также оставила на нем пожизненное «бремя благодарности» или гири американскому солдату. Последовала противоречивая буря эмоций, которая вынудила Кена оставить семью.
Возвращение и быстрый уход Кена вызвали разрыв в отношениях Эйко и Гарри, который сохраняется до сих пор, когда он, такой же страдающий от любви, как всегда, возвращается в Японию в начале «Якудза» . Стремясь спасти дочь своего друга, Гарри разыскивает не только Эйко, но и Кена и призывает последнего вновь войти в мир якудза и выполнить свой долг перед Гарри. Кен неохотно соглашается сделать это, и вскоре они с Гарри оказываются втянутыми в заговор, еще более опасный и запутанный, чем они ожидают. Попутно делаются новые открытия о фактической связи Кена с Эйко, и раскрывается вся сложная сложность связи между ним и Гарри. Их общее прошлое, несомненно, запутано, но «Якудза» элегантно излагает сложную историю Гарри, Кена и Эйко в первом акте, и фильм мудро опирается на различные оттенки горя, изображенные Митчамом, Киши и Такакурой, чтобы сделать большую часть своей истории. ранняя эмоциональная тяжелая работа.
Многочисленные долги Кена и Гарри друг перед другом позволяют их экранной связи достичь оперного драматического величия — того, что подобает связи между двумя мужчинами, которая часто кажется зеркалом для послевоенных отношений Америки и Японии. В то время как «Якудза» не торопится, прокладывая свой путь по сюжету, «Поллак» акцентирует внимание на захватывающе постановочных, жестоких вспышках насилия, включая сцену вторжения в дом, которая настолько же впечатляет с технической точки зрения, насколько и ее результат шокирующе беспощаден. Между тем, сценарий Тауна и Шрейдера содержит красивые лирические фрагменты диалогов, например, когда один из персонажей отмечает: «Кен — измученный человек. Конечно, это Эйко, но это также Япония». В другой сцене Митчам криво отвечает на вопрос Эйко о Кене, отмечая: «Он несчастен с тех пор, как проиграл войну. Я все время пытаюсь сказать ему, что это не его вина. Он не поверит мне на слово.
Наши обязательства друг перед другом
Какими бы эффективными ни были резкое и серьезное руководство Поллака и продуманный, эллиптический сценарий Тауна и Шредера, «Якудза» в конечном итоге возвысился, прежде всего, благодаря Роберту Митчуму. Актер, один из величайших голливудских звезд, удерживает ваше внимание каждый раз, когда он появляется в кадре, и его игра, как и его роль в конце карьеры в «Друзьях Эдди Койла» , легко вызывает ощущение тишины. смирение и отчаяние, которые обманчиво сильны. Он играет Килмера не как высокомерного американца, а как хорошего человека, который стремится чтить культуру, которую он до конца не понимает.
Только когда он осознает весь масштаб своего влияния на жизни Кена и Эйко, как много он непреднамеренно взял у них, просто вступив бездумно в их круг, бывший морской пехотинец Митчама способен понять японские верования и обычаи, которые преследовали его. и озадачивал его на три десятилетия. Здесь существует четкая метафора американского интервенционизма и того, как даже самые «справедливые» или благие намерения интервенционистских действий могут вызвать непредвиденные последствия и разрушительные социальные потрясения. Но «Якудза» не поражает зрителей своими более масштабными тематическими идеями.
Вместо этого фильм приходит к выводу, в котором удается убедительно признать обязательства, которые мы, независимо от наших культурных различий, а иногда и из -за них, имеем друг перед другом. Японцы, конечно, назвали бы это гири . Однако, хотя наш долг друг перед другом иногда может ощущаться как бремя, это также и честь, которую мы можем только стараться хорошо нести.
Yakuza уже доступен для аренды на всех основных цифровых платформах, таких как Amazon Prime Video .