Китайская команда выиграла Киборгскую «Олимпиаду», позволив нам увидеть симбиоз человека и машины.

Вы когда-нибудь задумывались, что скручивание лампочек, ношение одежды и открывание крышек от бутылок тоже могут стать увлекательными соревнованиями?

26 октября в швейцарском Цюрихе китайский спортсмен надел протез на неполное правое предплечье и выполнил 10 ежедневных заданий за 8 минут. Он допустил всего одну ошибку за период и в итоге выиграл чемпионат, установив лучший результат в истории. китайской команды.

Она участвует в специальных «Олимпийских играх» — Кибатлоне. Это слово представляет собой комбинацию слов «кибер» и «раса», что можно перевести как Киборг-Бионические Олимпийские игры и Глобальные Олимпийские игры по ассистивным технологиям.

На арене, полной жизненной силы, киборг утратил холодный образ научно-фантастических романов и фильмов и борется за жизнь.

Олимпиада для киборгов

Cybathlon — некоммерческий проект Швейцарского федерального технологического института в Цюрихе. Он проводится с 2016 года и проводится раз в четыре года. В этом году в нем приняли участие 67 команд из 24 стран.

Каждая команда — это команда, состоящая из людей с ограниченными возможностями и технического персонала. Люди с ограниченными возможностями во время игры играют не в одиночку, а носят разнообразное вспомогательное оборудование, протезы, экзоскелеты и даже роботов.

Можно сказать, что все они «киборги», сплав человека и машины. Человеческий мозг отвечает за мышление, а механические аксессуары расширяют возможности.

Это не то же самое, что Паралимпийские игры. Спортсмены-паралимпийцы часто могут использовать только вспомогательное оборудование, необходимое для поддержания нормальных соревнований. Это оборудование не может обеспечить дополнительные преимущества в производительности, чтобы обеспечить честную конкуренцию и соревноваться с собственными способностями спортсменов.

Но в Cybathlon интегрированы люди с ограниченными возможностями и вспомогательные устройства. Здесь нет акцента на соревновании или просто на соревновании в силе и скорости. Вместо этого людям и машинам разрешено сотрудничать, чтобы максимально выполнить задачи, с которыми они сталкиваются каждый день.

Вместо спортсменов (атлетов), организаторы считают, правильнее называть этих игроков пилотами (пилотами), управляющими техникой и телами. Честь – это дело не одного человека, она принадлежит инвалидам и технической команде.

Китайскую команду, выигравшую чемпионат, звали Сюй Минь, а ее техническая команда прибыла из Юго-Восточного университета и Сучжоуского института медицинских технологий Китайской академии наук. Правила конкурса также могут отражать замысел организатора. Всего ссылок 10, а результаты оцениваются по степени завершенности и времени выполнения.

Сюй Минь лишь ошибся при расстановке стаканов и получил красную карточку, набрав 90 очков. Хотя второе место заняло более короткое среднее время, он не смог завершить два звена и проиграл с 80 очками.

Самой сложной частью может быть поиск слепого ящика. Протезная рука проходит сквозь кисть, блокирующую линию обзора, и захватывает цилиндры разной твердости. Сюй Мин – единственный игрок, выигравший этот уровень.

Это отражает идеальное сотрудничество между игроками, вспомогательным оборудованием и техническими командами. Протезы пальцев оснащены камерами, которые подобны «глазам», помогающим людям завершить захват.

Несмотря на это, на сеанс вслепую все еще было страшно смотреть. Сюй Минь потребовал много времени, чтобы вытащить второй предмет: «Ты его не видишь, ты хочешь отпустить его?» его подбодрил: «Все в порядке, время еще есть».

Самое главное, что движения ее рук по-прежнему методичны, а выражение лица спокойно, так что она, наконец, может преодолеть это.

Смысл киборга — восполнять физические недостатки, преодолевать физические ограничения и творить чудеса в каждый трудный момент.

Используйте самое крутое оборудование для выполнения самых повседневных дел

В конкурсе участвуют 8 соревнований. Помимо протезирования верхних конечностей, которое выиграла китайская команда, в него также входят протезы нижних конечностей, экзоскелеты, интерфейсы «мозг-компьютер», помощь в инвалидной коляске, визуальная помощь, помощь робота и функциональная электростимуляция.

На каждом мероприятии действуют соответствующие положения о квалификации участников и состоянии вспомогательного оборудования, а также имеется много новшеств по сравнению с предыдущими годами.

Среди них задача интерфейса «мозг-компьютер» — вести игру мысленно, при этом не допускаются никакие голосовые команды и движения тела. Хотя регламент написан черным по белому, участники полностью или сильно утратили двигательные функции. ниже шеи, и они бессильны, даже если захотят обмануть.

Когда тело зафиксировано, какой бы простой ни была задача, большинству людей трудно понять сложность ее выполнения.

Чемпионом стала команда PittCrew из Питтсбургского университета. Более чем за 2 минуты игрок Филипп использовал ключ, чтобы открыть дверь в игре, манипулировал курсором, чтобы щелкнуть правильный значок, и поставил чашку под льдогенератор. собирать падающие кубики льда.

Это может показаться нелогичным для игроков, играющих в интерфейсе мозг-компьютер, и удерживать определенную позу труднее, чем схватить и повернуть объект. Чтобы научиться подавлять нежелательные мысли, требуется время и практика.

Во время игры ПиттКрю лежал с серьезным выражением лица. Время от времени можно было увидеть, как он шевелил ртом, как будто прилагая силу, и команда также говорила пару слов ободрения.

В мозг Филиппа имплантированы четыре электрода, и компьютер может считывать его намерения посредством записанных электрических сигналов. По совпадению, на этом соревновании организаторы впервые разрешили использование вживляемых электродов.

Некоторые игроки в интерфейс мозг-компьютер продолжают выбирать ЭЭГ-оборудование, монтируемое на голове, которое выглядит как шляпа, является неинвазивным и более традиционным, с электродами, касающимися кожи головы, и проводами, подключенными к компьютеру для регистрации электрической активности на поверхности мозга. .

Хотя головные устройства удобнее и безопаснее имплантируемых, сигнал будет ослаблен и подвержен помехам со стороны других нейронов. В какой-то степени это тоже противостояние старых и новых технологий.

Визуальная помощь и помощь роботов — два новых проекта в этом году.

Участниками соревнований с использованием роботов должны быть люди с ограниченными возможностями, которые ежедневно пользуются инвалидными колясками и имеют серьезно поврежденные верхние конечности. Условия для роботов гораздо более расслабленные и варьируются от человека к человеку. Они могут управляться с помощью сенсорных панелей, рук. управляемые джойстики или даже управление языком.

Чемпион Маттиас Атценхофер из Германии использовал планшет и ручку для управления роботом и выполнял такие действия, как чистка зубов, взятие бутылок с водой, захват тарелок, кормление яблоками и поворот дверных ручек.

Хотя инвалидные коляски также используются на мероприятиях по оказанию помощи инвалидам-колясочникам, основная конкуренция заключается в том, как использовать инвалидную коляску для преодоления неровностей местности и лестниц. Проект протезирования нижних конечностей аналогичен тем, что он также бросает вызов различным ландшафтам.

Что касается проектов визуальной помощи, условиями для участия являются серьезные нарушения или полная потеря зрения. Вспомогательные устройства включают, помимо прочего, мобильные телефоны, белые трости и технологии дополненной реальности, такие как GPS и ультразвук, которые могут использоваться для сбора экологической информации. Звук, вибрация, электрическая стимуляция и т. д. также разрешены. Предоставляйте обратную связь в форме.

Однако баллы в целом низкие, а у чемпиона из Венгрии всего 70 очков. В основном он использует слепую палку и мобильное приложение, чтобы объезжать препятствия, следовать по заданному маршруту, находить соответствующие предметы на полке, собирать вещи и собирать вещи. положить их на тарелку…

В игре есть печальная деталь. Всякий раз, когда он терпит неудачу, член команды выходит, чтобы поддержать его и вывести на следующий уровень. Возможно, это отражает то, что вспомогательных устройств для слепых людей далеко недостаточно, а препятствия в жизни все еще не могут быть преодолены комплексно.

Проект функциональной электростимуляции может показаться немного странным. Проще говоря, он заключается в использовании электростимуляции для реактивации парализованных мышц.

Участники, у которых нижняя часть тела была полностью парализована, ездили на закрепленных на земле велосипедах и соревновались на виртуальной трассе. Первое место занял корейский игрок, отставший от второго места всего на три секунды.

Для сравнения, предыдущая гонка была более интуитивной – проехать около 805 метров по физической трассе. Некоторые спортсмены останавливаются на отдых на полпути из-за чрезмерного утомления мышц. Один лишь взгляд на то, как они ездят, вовсе не означает, что они парализованы.

Организаторы починили велосипеды главным образом из-за нехватки места и для того, чтобы позаботиться об игроках, участвующих удаленно. Хотя для этого есть причины, нетрудно понять, что некоторые предыдущие игроки были недовольны этим правилом.

Они считают, что стоять на месте слишком скучно. Езда по полосе и движение могут дать ощущение свободы. Публика будет игнорировать свои тела и только хвалить свои велосипеды.

Соревнования по экзоскелету также стали более сложными, чем в предыдущие годы, с добавлением боковой ходьбы, то есть бокового движения. В настоящее время большая часть оборудования лучше справляется с линейным движением вперед или назад, а боковое движение все еще находится на стадии технического совершенствования и оптимизации.

Фактически, для людей с параплегией и полной потерей двигательной функции ног даже переход из положения сидя в положение стоя достаточно затруднен. Однако это препятствие, с которым они сталкиваются каждый день и от которого не могут уйти ни при каких обстоятельствах.

Настоящий героизм — это продолжать любить жизнь, ясно увидев ее правду. Многие действия, которые люди считают само собой разумеющимися, совершаются благодаря сотрудничеству людей и машин. Трудности и усилия, связанные с этим, невозможно представить, кроме как на основе личного опыта.

Видя, как люди с ограниченными возможностями работают со вспомогательными устройствами и техническими командами над выполнением различных проектов, я неудержимо тронут и восхищаюсь. Самое современное оборудование предназначено для удовлетворения повседневных потребностей человека. Будущее уже здесь благодаря технологиям, миру и любви.

Гонка без проигравших, за мир без препятствий

Люди с ограниченными возможностями, участвующие в соревнованиях, не более мускулистые и трудоспособные, чем другие, и возрастных ограничений не существует.

Вместо того, чтобы позволять спортсменам-инвалидам соревноваться, Кибатлон представляет собой техническую арену.

Конкуренция – это лишь средство, а не цель. В этой игре есть победители, но нет проигравших, потому что участие каждой команды помогает жизни большему количеству людей с ограниченными возможностями.

Важнее победы то, что мы ориентированы на человека, с самого начала учитываем потребности людей с ограниченными возможностями и разрабатываем вспомогательные устройства, более подходящие для повседневной жизни.

Некоторые продукты уже очень зрелые, а некоторые представляют собой всего лишь прототипы, которые впервые выставляются на поле конкуренции, чтобы опробовать свою глубину. Например, инвалидная коляска для подъема по лестнице швейцарского стартапа Scewo была выставлена ​​на рынок после участия в конкурсе и продана тиражом более 200 единиц.

Кибатлон был основан в 2016 году и проводится раз в четыре года под лозунгом «За мир без барьеров».

В то время у Роберта Ринера, основателя Cybathlon и профессора ETH Zurich, появилось желание создать соревнование из-за новости в газете.

Эта новость уже стала новостью в 2012 году. Мужчина воспользовался электрическим коленным протезом, чтобы подняться на Уиллис-Тауэр в Чикаго. Его звали Зак Вотер, и он поднялся на 103 этажа и в общей сложности преодолел 2109 ступенек.

В то же время Роберт Ринер долгое время работал с людьми с ограниченными возможностями. Он заметил, что многие вспомогательные устройства бесполезны для людей с ограниченными возможностями. Например, протезы рук могут быть дорогими и сложными, инвалидные коляски не могут подниматься по лестнице. они не могут пройти через двери из-за своей ширины.

Иногда исследования научно-исследовательских групп и потребности людей с ограниченными возможностями не совпадают. Первые определяют технологические границы, а вторые решают, может ли оборудование быть более простым и удобным в использовании.

Поэтому Роберт Ринер решил организовать в Швейцарии конкурс, чтобы публично продемонстрировать возможности людей с ограниченными возможностями, позволяя тем, кто предоставляет технологии, и тем, кто в них нуждается, сотрудничать и слышать голоса друг друга.

За более чем десять лет Cybathlon с каждым разом становился все более зрелым. Помимо соревнований, проводимых раз в четыре года, проводятся ежегодные соревнования с меньшим количеством проектов и команд. Китайская команда также выиграла чемпионат в группе по протезированию верхних конечностей в ежегодном соревновании 2023 года. .

Соревнования проводятся в инклюзивном духе, и в них можно участвовать лично или дистанционно, поскольку команды могут быть не в состоянии позволить себе авиабилеты, а люди с ограниченными возможностями могут не иметь возможности путешествовать далеко. По известным причинам соревнования 2020 года будут проводиться полностью онлайн.

Хорошо распространять результаты научных исследований дальше и шире, но помощь людям с ограниченными возможностями – это долгосрочная задача. Люди с ограниченными возможностями и технические команды не будут временно работать вместе только ради игры.

Филипп, чемпион по интерфейсу «мозг-компьютер», год назад начал использовать интерфейс «мозг-компьютер» Сюй Минь даже встретился с лидером этого соревнования в 2019 году и стал объектом протезирования. Протез, который он носил, постоянно корректировался и менялся. Изменять.

Хотя всем известно, что Кибатлон очень интересен, его будущее неопределенно, а средства на организацию соревнований являются проблемой. В конце концов, у Cybathlon недостаточно большая аудитория.

Следующий турнир, Кибатлон 2028 года, может пройти в Азии.

Организаторы надеются, что это мероприятие не ограничится Швейцарией, а действительно сможет объехать весь мир, как Олимпийские игры, и проводиться одно за другим.

Возможно, ничтожное внимание каждого из нас станет маленьким пламенем, заставляющим этот огонь гореть все дольше и дальше.

# Добро пожаловать на официальную общедоступную учетную запись WeChat Aifaner: Aifaner (идентификатор WeChat: ifanr). Более интересный контент будет предоставлен вам как можно скорее.

Ай Фанер | Исходная ссылка · Посмотреть комментарии · Sina Weibo